poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMSobota, 22.06.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
slam?
Chimeryki 2
"Na początku było sł...
Poezja dla dzieci
FRASZKI
Chimeryków c.d.
Limeryki
,, limeryki"
Co to jest poezja?
playlista- niezapomn...
Ostatnio dodane Wiersze
W odpowiedzi...
Ciepłe bułeczki
Życzenie
Jeszcze trzymam wasz...
jakkolwiek
...
zakaczawie (dzielnic...
Ze składanego tomiku...
zwykły dzień
Paryż, ty i 358 znaj...
Wiersz - tytuł: życie musi boleć
jestem zwykłą ławką
ulicznicą
którą każdy porządny obywatel
omija z daleka

przecież mnie znacie

w godzinie spotkań użyczam ciała
zmęczonym kloszardom

pstrokata
z wielkim siedziskiem i tatuażem
mam czas

nad ranem gdy już nikogo nie ma
nasłuchuję kroków stróża
o twarzy Ojca Pio

dobija mnie gwoździami
podśpiewując

"O sole mio
sta 'nfronte a te!"
Dodane przez Paweł Loba dnia 15.03.2012 22:41 ˇ 15 Komentarzy · 1077 Czytań · Drukuj
Komentarze
Tomasz Kowalczyk dnia 16.03.2012 05:46
Ciekawy pomysł! Zastanowiłbym się jeszcze, jak celniej spointować dobrze napisany tekst. Może inny tytuł piosenki...

Pozdrawiam - Tomek
asad dnia 16.03.2012 07:02
powtórzę za Tomkiem - świetny pomysł na wiersz i wg mnie dobre wykonanie

a teraz uwagi:

- ja jestem zwolennikiem pisania wszystkiego z małej litery (ojciec pio) jeżeli już zdecydowałem się na wiersz bez dużych liter i bez interpunkcji - zastanów się

- rzeczywiście pointa niezbyt celna dla poważnego wiersz, ale ty chyba chciałeś zakończyć z pewną dozą humoru :) i...teraz dylemat:
a, jeśli ma być lekko z "humorkiem" to pointa dobra
b. jeśli ma wiersz mieć charakter nieco poważniejszy (a ja go tak na początku czytania odebrałem) , to warto inaczej spointować

ale to Twoja decyzja - autora

asad

ps dla tych którym nie jest znany włoski , albo którym nie chce sie sięgać do słownika :

"O sole mio sta 'nfronte a te!"
- "O sole mio to jest w tobie! "

początek (nieprzetłumaczony) tego zdania ma w zależności od kontekstu parę tłumaczeń- ten początek pochyliłem drukiem
Grzegorz Ósmy dnia 16.03.2012 07:17
bardziej pomysł niż go wyprowadzenie..
Jacom Jacam dnia 16.03.2012 08:01
Generalnie fajny kawałek:-)

a to po mojemu:-))

jestem zwykłą ulicznicą
którą porządny obywatel
omija z daleka

przecież mnie znacie

użyczam ciała
zmęczonym kloszardom

pstrokata
z wielkim siedziskiem i tatuażem
mam czas

nad ranem stróż
dobija mnie gwoździami
podśpiewując

"O sole mio
sta 'nfronte a te!"


pozdr
Paweł Loba dnia 16.03.2012 09:42
Tomasz: dziękuję za opinię. celniej już nie potrafię. może coś się urodzi jak tekst poleży. pozdrawiam
asad: ja jednak Ojciec Pio piszę z dużej. kwestia podejścia. prawie każdy mój wiersz ma trochę ironii i humoru. jakoś bez tego nie mogę ;) taki jestem. tak widzę świat i go odbieram. co do tłumaczenia: piosenka O sole mio jest znana i lubiana. nie znam włoskiego i bazuję na tłumaczeniu internetowym. pozdrawiam
Jacom Jacam: motyw z Ojcem Pio wydaje mi się "konieczny" ze względu na jego stygmaty będące atrybutem cierpienia. taki był pomysł.pozdrawiam i dziękuję za opinię
Grzegorz: cóż...mogię ;) pozdrawiam
IRGA dnia 16.03.2012 09:45
Podoba mi się. Przyjmuję w całości. Pozdrawiam. Irga
asad dnia 16.03.2012 10:11
Paweł Loba - masz prawo napisać Ojciec Pio z dużej litery , bo to wybór twórcy, ja tylko zwróciłem uwagę , że w moich wierszach wszystko piszę z małej i... ale od czasu do czasu mam pretensje np. przy jezusie , ze nie mam szacunku pisząc z małej - wtedy zawsze odpowiadam , że szacunek nie jest w zapisie , ale...- chyba nie musze tłumaczyć :)
nie znam Twoich wierszy , bo jestem tu zbyt krótko (mimo , że opinię pobieżną mam o nich pozytywną ) - szkoda , że nasze spotkanie na pp zaczęło się od "ringu" - to zniechęca, ale...czas zawsze może zwryfikować :)

asad
Kczajka dnia 16.03.2012 13:56
Z małej litery, z dużej litery - możemy spaść, a nie pisać ! Piszemy literami małymi lub dużymi ! Tak mnie uczono. Tak samo jest z błędem: w gazecie pisze, że..., a powinno być: w gazecie napisano, że.... To takie małe moje uwagi. Wybaczcie.
Uważam, że słowo: Bóg jak i nazwiska powinniśmy pisać wielkimi literami. No, chyba, że chcemy te postaci poniżyć ! Ja bym tego nie zrobiła.
asad dnia 16.03.2012 17:03
Kczajka, jak napiszesz bóg tak jak ja i BÓG tak jak Ty (kazałaś pisać WIELKIMI LITERAMI! - to co? lepiej uszanujesz boga niż ja!!!
poza tym ,motasz - najpierw piszesz , ze piszemy małymi lub dużymi literami , bo tak Cię uczono i...za chwilę piszesz że bóg i nazwiska piszemy WIELKIMI! literami, czyli BÓG i np. KOWALSKI, a nie byłoby przyzwoiciej napisać Kowalski (czyli dużą zaczynamy i reszta jest małych ! )
poza tym prof. miodek w ostatnim programie (ojczyzna polszczyzna)mówił : nie ma WIELKICH liter!!!! takie mówienie to błąd - są duże lub małe litery i to Kczajka zapamietaj! i jeżeli masz tak nas pouczać to lepiej milcz.


pozdrawiam

asad
PaULA dnia 16.03.2012 17:18
Dla mnie pomysł na wiersz super, wykonanie też. Lubię jak ktoś pisze z humorkiem. Pozdrawiam:)
Maryla Stelmach dnia 16.03.2012 17:43
fajny pomysł na wiersz.pozdrawiam.
Ewa Włodek dnia 16.03.2012 18:51
peel(ka) jako ławka, jako "uprzedmiotowiona" postać, jako przedmiot publiczny, który każdy może potraktować i z rewerencją i tak sobie, i nieelegancko...Cóż, życie musi boleć? Zwykle - musi...Tak odczytałam, skłoniłeś mnie, Pawle, do refleksji Swoim wierszem. Pozdrawiam serdecznie, Ewa
Paweł Loba dnia 17.03.2012 12:48
IRGA: dziękuję za wizytę i opinię, i pozdrawiam serdecznie ::))
ASAD: czas pokaże, że będzie dobrze. pozdrawiam serdecznie ::))
Kczajka: pozdrawiam Cię Pisząc Dużą Literą i dziękuję za wykład ::))
PaULA: dziękuję za przybycie w wieczorowym stroju i pozdrawiam::))
gajaa: dobrze, że mi przypomniałaś. pomysł to za mało żeby tekst stał się wierszem. jestem na pozycji grafomana. pozdrawiam serdecznie ::))
Ewa: odczytujesz z talentem. pozdrawiam i dziękuję ::))
papierośnica dnia 18.03.2012 22:44
no wiesz nie każdy może wybierać, świetnie napisane, mądrze
Paweł Loba dnia 21.03.2012 10:57
Papierośnica: dzięki za wizytę i opinię. pozdrawiam serdecznie
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XVIII OkP o "Cisową ...
V edycja OKP im. K. ...
poezja_org
Spotkanie Noworoczne
Nagroda Literacka m....
VII OKL im. Bolesław...
XVIII Konkurs Liter...
Zaduszki literackie
U mnie leczenie szpi...
XXIX OKL Twórczości ...
Użytkownicy
Gości Online: 29
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

68116922 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005