być blisko ciebie - to pragnienie stało się moją pasją, pasją poranną
i pasją dopołudniową, południową i popołudniową, przedwieczorną
i wieczorną, a nawet nocną; i w drzemce, i w półśnie jesteś obecna;
tylko we śnie cię nie ma

zapewne dlatego, że sen, pozostawiając mnie w spokoju i ciszy,
udaje się na wędrówkę; może jest cieniem mojej świadomości,
może nocą zajmuje się sprawami, o których sądzi, że nie są
dla mnie ważne

chyba spotyka się z twoim snem, pogłębiając bliskość; powinienem
zacząć go szanować za dyskrecję, ale też chciałbym znać dziwne
ścieżki, którymi chadza

budzę się, otwieram oczy

znowu jesteś ze mną, chociaż w istocie w ogóle nie opuszczałaś
mojego umysłu; i będziesz aż do późnego wieczora, kiedy sen
zamknie mi oczy i, zatrzasnąwszy wszystkie furtki do realnego
świata, wymknie się, by odnaleźć ciebie

nie rozmawiam z nim, choć obaj jesteśmy z tobą