1 marca 2012 r., godz. 18:00
Kawiarnia Literacko-Muzyczna Śródmiejskiego Forum Kultury - Domu Literatury (Łódź, ul. Roosevelta 17)

Spotkanie z Leszkiem Engelkingiem, autorem tomu poezji Muzeum dzieciństwa oraz tłumaczem poezji Ezry Pounda (Wiersze, poematy i Pieśni)

Prowadzenie: Przemysław Owczarek

Plus: akcja bookcrossing - wymiana książek

Wstęp wolny

Leszek Engelking (ur. 1955) - poeta, nowelista, tłumacz, literaturoznawca, krytyk literacki. Autor monografii Vladimira Nabokova. Tłumaczył także m.in. Ezrę Pounda, Charlesa Bukowskiego, Jáchyma Topola, Milana Kunderę. Trzykrotnie otrzymał nagrody translatorskie miesięcznika "Literatura na Świecie", Nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich (1999), czeską nagrodę Premia Bohemica (2003) oraz Nagrodę PEN Clubu za wybitne dokonania translatorskie (2010). Autor zbiorów poetyckich: Autobus do hotelu Cytera (1979), Haiku własne i cudze (1991), Mistrzyni kaligrafii i inne wiersze (1994), Dom piąty (1997), I inne wiersze (2000), Muzeum dzieciństwa (2011), dwóch książek o literaturze czeskiej, prozatorskiego tomu Szczęście i inne prozy (2007) oraz licznych esejów i artykułów.

Ezra Pound (1885-1972) - amerykański poeta, tłumacz, publicysta i krytyk literacki, obok Thomasa Stearnsa Eliota uważany za najwybitniejszego przedstawiciela poezji modernistycznej. Jeden z najbardziej kontrowersyjnych pisarzy XX wieku. Buntował się przeciwko mentalności swoich rodaków, zawzięcie krytykując amerykańską kulturę. Po opuszczeniu Stanów Zjednoczonych flirtował z włoskim faszyzmem, co po zakończeniu II Wojny Światowej zaowocowało aresztowaniem, oskarżeniem o zdradę narodową i długim pobytem w szpitalu psychiatrycznym.


(nadesłane)