Kiedym cię ujrzał na tle morskiej fali,
Całą okrytą słonecznym promieniem,
To jakbym posąg widział gdzieś w oddali,
Na którym światło zabawia się z cieniem.

Jak Leda, gdy się kąpie w Eurotasie,
Czeka kochanka, co do niej przybędzie,
Tak ja, w tym świetle i słonecznym czasie,
Dla ciebie tylko pragnę być łabędziem.

Wiem, że spełnienie nigdy nie nastanie,
Że w moją miłość nikt już nie uwierzy.
Wspomnienie bólu i duszy mej drganie,
Wykpią swą pieśnią źli minnesingerzy.

Ja z bólem serca, zobaczę na fali
Cień twój świetlisty, gdy znika w oddali.