Mój bracie, Janie Jakubie Rousseau
łączy nas wiele, po pierwsze przewidywalny
początek wywodu, po drugie
wiara w wielką skarbonę, nazwijmy

ją Bogiem, to do niej wszystko co dobre
przyjdzie komukolwiek do głowy
zostaje wrzucone, aby w trudnych czasach
służyło ogółowi,

więc wszystkim i każdemu z osobna,
po trzecie przekonanie,
że mogło być przyzwoiciej, a skoro nie było,
trzeba zawrócić kijem Wisłę.