dnia 25.07.2019 18:22
*
wiersz jest parafrazą wiersza w. wysockiego pod tym samym tytułem |
dnia 25.07.2019 18:46
Długi na wieczór :-) Więc wrócę :-)
Pozdrawiam :-) |
dnia 25.07.2019 19:00
Ja też wrócę, chcę być rzetelnym, pierwsze podejście zwiadowcze nie wystarczy czasowo, lubię Wysockiego. |
dnia 25.07.2019 19:36
Znam tę opowieść-rzekę w świetnym tłumaczeniu Juliusza Kiliana, ale Twoje równie dobre, a do tego z rodzimymi odniesieniami :)
Moc pozdrowień. |
dnia 25.07.2019 22:13
Na prośbę Autora do czternastej strofy dodałem dwuwers:
śmiał się płakał wciąż kotłował
puszczał oko fakt zwariował
Pozdrawiam |
dnia 26.07.2019 09:33
-:)))
winyl
lunatyk
dziękuję pięknie za zaczytanie
zapraszam jak najczęściej
trzeba przyznać że był to nieprzeciętny twórca znakomity obserwator a do tego doświadczony praktyk
pozdrawiam -:)))
janusz
z biegiem lat takie mam wrażenie coraz częściej w. w. jest tłumaczony
najlepsze tłumaczenia wyszły jednak spod rąk tych którzy go znali osobiście
dziękuję pozdrawiam -:)))
szp m4
piekne dzięki pozdrawiam -:))) |
dnia 26.07.2019 18:04
Długie ale warto przeczytać😃
Kiedyś może napiszę jak mi się pomyliło na pilocie i zaświeciła tzw tvpis. Niecodzienny miałem ubaw |
dnia 27.07.2019 07:54
-:)))
ojciec przekręt
nic nie poradzisz ze dziś wszystko kojarzy się tak jak się kojarzy bez zbędnych metafor
dziękuję pozdrawiam -:))) |
dnia 27.07.2019 11:31
pod wrażeniem i uznaniem żem. w tak długim ciągu utrzymać rygor "techniczny" i nie zgubić się w myśli przewodniej spora rzecz.
nie ma to tamto, pogratulować !!
pozdrawiam. |
dnia 27.07.2019 15:46
-:))))
jak to pisała nasza ,,bombonierka"- dlatego warto pisać- bo zawsze znajdzie się ktoś kto to doceni w jakiś sposób a czasami nawet mu się spodoba
piękne dzięki julian pozdrawiam -:))) |
dnia 27.07.2019 17:54
Wysocki jak Wysocki, wybitna postać, jego głos i ruska gitara, klimat, ballady, ...odknaj koleś...błyska nóż..." Np. Ze sceny nie bardzo znam tego autora, a to sceniczny tekst tak mi się widzi... nie ma wątpliwości dla mnie,...czytając jakbym nad kukułczym gniazdem leciał."
kukułki nie zakładają gniazd :) |
dnia 28.07.2019 08:39
-:))))
winyl
był wyjątkowy ale też całkiem zwyczajny jako człowiek czasem szalony czasem narwany czasem do rany przyłóż
zaskarbił sobie sporą publiczność i zarówno żona jak i publika wyrażają się o nim poprawnie mimo jego fanaberii i upływu lat nie słuchać zbyt wiele krytyki o nim
dzięki pięknie pozdrawiam -:)))) |
dnia 28.07.2019 11:10
pogratulować mozołu...
/ a Wysockiego, poza szacunkiem dla jego twórczości poetyckiej i estradowej, najbardziej wspominam z jakiegoś filmu, w którym grał rolę milicjanta wypowiadającego taką oto kwestię: Towarzysze bandyci! Poddajcie się! Jesteście otoczeni!
serdecznie |
dnia 28.07.2019 13:04
-:)))
kaem
ten film nazywał się ,,czarny kot' serial kryminalny
jak mawiała marina vlady wołodi wystarczyło krótkiego życia żeby poruszyć miliony serc
i nie była to megalomania
dziękuję pięknie pozdrawiam -:))))) |
dnia 28.07.2019 16:23
treściwy, pozdrawiam z daleka, :) |
dnia 28.07.2019 19:17
-:)))))
dziękuję robert
mazury pozdrawiają małopolskę
-:))))) |