poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMNiedziela, 24.11.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Proza poetycka
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Co to jest poezja?
...PP
slam?
Poematy
"Na początku było sł...
Cytaty o literaturze
Ostatnio dodane Wiersze
Kalkomania
Po prostu miłość
Delikatny śnieg
Co
Ona jest w górach
O kindersztubie*
Przedustawność
Ostatni seans przed ...
W godzinach dla seni...
Chciejstwo
Wiersz - tytuł: zatańcz
zatańcz ze mną ukochana póki serce drży
nikt nie zrobi tego za nas otrzyj miła łzy
weź gałązkę mą oliwną podnieś ją i leć
zatańcz nim zatańczy śmierć

zatańcz ze mną póki ciemno nikt nie widzi nas
nie powróci nadaremno babilonu czas
dasz mi tyle ile możesz ile możesz wiesz
zatańcz po miłości kres

zatańcz ze mną dla tych dzieci niech nie proszą się
niech i dla nich słońce świeci niech je chroni cień
póki jeszcze z sobą nosisz pocałunków ślad
zatańcz i zatańczy świat

zatańcz ze mną moja miła skrzypek dla nas gra
niech uniesie nas ta chwila którą widzisz w snach
weźmy los swój w swoje ręce przecież to nie grzech
zatańcz po miłości kres

przetańczymy już we dwoje całą wieczność bo
kiedy tańczą alegorie płacze całe zło
tańczmy zatem to nie koniec i nie smućmy się
tańczmy i nie myślmy gdzie

wariacja na temat piosenki cohena dance me



Dodane przez aleksanderulissestor dnia 15.07.2018 15:55 ˇ 10 Komentarzy · 1848 Czytań · Drukuj
Komentarze
RokGemino dnia 15.07.2018 17:50
super ta wariacja. tako treściowo. jako i melodycznie

pozdrawiam.
Robert Furs dnia 15.07.2018 17:58
dobry wzór, fajna improwizacja, :) pozdr,
lunatyk dnia 15.07.2018 19:44
Zanuciłam, jest pięknie...
Pozdrawiam zauroczona :-)
jacekjozefczyk dnia 15.07.2018 20:07
Przeczytałem z przyjemnością. Pozdrawiam serdecznie.
Janusz dnia 15.07.2018 21:04
To bardziej wolne tłumaczenie niż wariacja, ale udane. Chociaż ja się już przyzwyczaiłem do niegramatycznego, ale urokliwego "tańcz mnie po miłości kres" :) To jedna z moich ulubionych ballad Kohena.
Moc pozdrowień.
mgnienie dnia 16.07.2018 04:18
Piękne:)

Pozdrawiam serdecznie
aleksanderulissestor dnia 16.07.2018 11:50
-:)))
dziękuję pięknie za czytanie i opinie

juliusz
robert
dziękuję za docenienie
trzeba się szanować
coś za coś
pozdrawiam -:)))

lunatyk
starałem się żeby dało się zaśpiewać gdyby trzymać się oryginału byłby z tym kłopot
pozdrawiam -:)))

jacku
miło cię znów widzieć
z wzajemnością
pozdrawiam -:))

janusz
zwróć uwagę że ta opowieść zaczyna się w innym momencie
zatem będę upierał się że to wariacja
i te wtańcz mnie odpychało mnie od tej piosenki w polskiej wersji i jak mówił malinowski jak chcesz coś fajnego poczytać napisz -:)))
pozdrawiam -:)))

mgnienie
moja rola to niewielkie uporządkowanie oryginalnego tekstu pozbycie się iście barokowej otoczki
pozdrawiam -:)))
aleksanderulissestor dnia 16.07.2018 11:50
-:)))
dziękuję pięknie za czytanie i opinie

juliusz
robert
dziękuję za docenienie
trzeba się szanować
coś za coś
pozdrawiam -:)))

lunatyk
starałem się żeby dało się zaśpiewać gdyby trzymać się oryginału byłby z tym kłopot
pozdrawiam -:)))

jacku
miło cię znów widzieć
z wzajemnością
pozdrawiam -:))

janusz
zwróć uwagę że ta opowieść zaczyna się w innym momencie
zatem będę upierał się że to wariacja
i te wtańcz mnie odpychało mnie od tej piosenki w polskiej wersji i jak mówił malinowski jak chcesz coś fajnego poczytać napisz -:)))
pozdrawiam -:)))

mgnienie
moja rola to niewielkie uporządkowanie oryginalnego tekstu pozbycie się iście barokowej otoczki
pozdrawiam -:)))
Alfred dnia 17.07.2018 17:02
wzrusżył mnie Twój utwór.
życie to taniec,tylko partnerzy czasem depczą sobie po palcach, dobrze bo wtedy zauważamy ze są obok nas, dobrze że są...
Miej się dobrze. Pozdrawiam.😊serdecznie.😊  🍻.
aleksanderulissestor dnia 18.07.2018 09:53
-:)))
liryka winna być trochę płaczliwa od tego i ona jest a metafory o życiu tworzy samo życie
dzięki bardzo pozdrawiam -:))
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Wyniki XLIV OKP "O L...
Użytkownicy
Gości Online: 31
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

71990035 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005