poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMSobota, 23.11.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Proza poetycka
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Co to jest poezja?
...PP
slam?
Poematy
"Na początku było sł...
Cytaty o literaturze
Ostatnio dodane Wiersze
Po prostu miłość
Delikatny śnieg
Co
Ona jest w górach
O kindersztubie*
Przedustawność
Ostatni seans przed ...
W godzinach dla seni...
Chciejstwo
ujrzane okiem nieuzb...
Wiersz - tytuł: wizja
mój wiersz jako wyznanie miłości
nie rozpalił jej serca
a miał być jak szlachetny kamień
do pierścionka zaręczynowego
pisałem go z ułomności swojej
jestem prostym człowiekiem
czasami tylko miewam wielkie pragnienia
po pierwsze miłość
i chciałbym żeby moja dusza istniała
i pokładam nadzieję w ojczyźnie
i jeszcze żeby po całym moim wędrowaniu
odpocząć w niebie

napisałem prosto tak od serca
jak ten który czuje ale nie rozumie
tak jakbym zatrzymał się na kładce
w lesie nad strumieniem
patrzył na wodorosty
i czuł jak wypełniam się ciszą
a potem ona potęguje się
i jestem szczęśliwy

ale to jest moja miłość
i nie potrafię przetłumaczyć jej
Dodane przez Jędrzej Kuzyn dnia 15.09.2014 07:45 ˇ 7 Komentarzy · 521 Czytań · Drukuj
Komentarze
lir dnia 15.09.2014 07:56
Trudno przetłumaczyć miłość. Na pewno przetłumaczyłeś na wiersz.
Pozdrawiam,lir
Kazimiera Szczykutowicz dnia 15.09.2014 08:10
"to jest moja miłość i nie potrafię przetłumaczyć jej"- Takie podsumowanie wiersza w tym przypadku nie jest adekwatne do treści, bo przecież miłość bohatera została opisana (przetłumaczona) wierszem. "Tak jakbym zatrzymał się na kładce w lesie nad strumieniem patrzył na wodorosty i czuł jak wypełniam się ciszą a potem ona potęguje się i jestem szczęśliwy". Ale skoro wiersz "nie rozpalił jej serca", to ona nie jest warta takiej miłości.
Podobają mi się te strofy, które zacytowałam. Pozdr.
abirecka dnia 15.09.2014 08:21
Panie Jędrzeju,

ilekroć "wykłócałam się" z mądrzejszymi od siebie, iż bardziej cenię "pisanie sercem" niż sztuczne - poetyką nazywane - gry słowami, to nieodmiennie obrywa(ła)m w ciemię.
Stale powtarzam: najpierw, nazywany inspiracją, impuls. Zaraz - od ręki - wiersz, a dopiero później długie, albo nawet bardzo długie wygładzanie formy.
Pan swoim tekstem potwierdził moją teorię :)
Jędrzej Kuzyn dnia 15.09.2014 10:28
Nazwałbym siebie wrażliwym cynikiem, (patrząc na inne moje teksty) który trochę wierszy przeczytał w życiu i wybrał swoją drogę. Piszę tak jak myślę prostymi słowami i wtedy najłatwiej z obrazów, które ułożyły się w pamięci porozumieć się z czytelnikiem. Ale nie zawsze zaspakaja to ambicje. Jest i we mnie pragnienie burzenia mitów i stwarzania ich na swoją wyobraźnię i może na swoje potrzeby? A wtedy teksty mogą urażać innych.
I zastanawiam się na puentą? Czy ostatnie zdanie jest potrzebne?
konto zabl na wniosek usera 8 dnia 15.09.2014 11:29
Mnie się podoba ostatnie zdanie, ładnie spina całość i ukazuje bezsilność wszelkich prób tłumaczenia emocji.

Zostaw.

Wprowadziłeś mnie Jędzreju w znakomity, podszyty melancholią nastrój :)

gratuluję i pozdrawiam C
Ewa Włodek dnia 15.09.2014 15:54
co to jest miłość? Ilu zapytanych, tyle odpowiedzi. Twój peel, Jędrzeju, ma piękną wizję miłości. Szczególnie urokliwa, ale i głęboko nasycona tropami - w drugiej cząstce...Dobrze Cię było poczytać. Pozdrawiam serdecznie, Ewa
mgnienie dnia 15.09.2014 20:45
Piękna prostota :)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Wyniki XLIV OKP "O L...
Użytkownicy
Gości Online: 34
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

71928900 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005