poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPiątek, 22.11.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Co to jest poezja?
Proza poetycka
...PP
slam?
Poematy
"Na początku było sł...
Cytaty o literaturze
Ostatnio dodane Wiersze
Co
Ona jest w górach
O kindersztubie*
Przedustawność
Ostatni seans przed ...
W godzinach dla seni...
Chciejstwo
ujrzane okiem nieuzb...
Samotność
Opowieść o dwóch mia...
Wiersz - tytuł: Z angielskiego na nasze.
STEIN

There`s wonderful family called Stein:
There`s Gert and there`s Ep and there`s Ein.
Gert`s poems are bunk,
Ep`s statues are junk.
And no one can understand Ein.

Kilku znanych jest nazwiskiem Stein:
jest więc Rubin i Ep, no i Ein.
Ruba płyt nie chcę mieć,
Epa rzeźby, to śmieć,
lecz nie kumam, co na myśli miał Ein.

MAUD

There was a young lady named Maud,
who was the most terribly fraud.
She never was able
to eat at the table
but when in the larder, Oh gawd.

Pewna dama żyjąca w Panamie
nie do wiary po prostu, jak kłamie.
Kiedy siedzi za stołem
mało je i z mozołem,
lecz w spiżarni - żre, wcina i szamie.

HEAD

From number Nine, penwiper Mews,
There is really abominable news:
They`ve discovered a head
In the box for the bread
But nobody seems to know whose.

W rezydencji swej raz w Białowieży
Xiążę Sanguszko - Onufry Jerzy
w pojemniku na chleb
znalazł odcięty łeb.
Służba nie wie do kogo należy.


FLY

There once was a fly on the wall
I wonder why didn`t it fall
Because its feel stuck
Or was just luck
Or does gravity miss things so small?

Kiedy widzę na ścianie owada
zastanawiam się - czemu nie spada?
Jak mu stopa tam tkwi?
Przyklejony jest, czy
czymś tak małym grawitacja nie włada?
Dodane przez PaNZeT dnia 15.06.2011 08:22 ˇ 10 Komentarzy · 752 Czytań · Drukuj
Komentarze
IRGA dnia 15.06.2011 08:39
Dobre :) Pozdrawiam. Irga
Black Baron dnia 15.06.2011 09:27
Ave

zatańczmy razem w rytmie natury
oddzielmy się od swej skóry
wzlećmy wysoko najwyżej
niech ugną się pod nami deski
teatru zwanego życiem

ps: wiersz mi się bardzo podoba ;)


Pozdrawiam
ostatni wielbiciel Horusa
mastermood dnia 15.06.2011 09:38
keep on writing
bombonierka dnia 15.06.2011 10:08
Kiedy motyl mi siada na dłoni
dumam: czyliż do grzechu go skłonić
czy do dłoni wziąć szpilę
wbić ją w skrzydła motyle
może prościej 'owada' przegonić ?
**********
To do ostatniego...;))) ale podobają się wszystkie;)))M
Idzi dnia 15.06.2011 10:12
Fajne, ale Sanguszko mógłby się obrazić. (historia).
Pozdrawiam, Idzi
PaNZeT dnia 15.06.2011 10:52
To mój koment jest w sprawie motyli
- oczywiście, że trzeba przyszpilić.
Jak mu panna popuści
to gamonia zapuści
czyli pannę skubaniec zapyli.

Pozdrawiam :)))
Ewa Włodek dnia 15.06.2011 11:15
jak zwykle - ubawiłam się. Pozdrawiam serdecznie, Ewa
Maryla Stelmach dnia 15.06.2011 18:27
za Ewą, pozdrawiam.
romanwosinski dnia 16.06.2011 04:50
Dobre, szzczególnie pierwszy.
Pozdrawiam.
PaNZeT dnia 16.06.2011 10:26
Dzięki wszystkim przedpiszącym i ew. popiszącym za pokrzepiajace pokrzepienie :)))
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Wyniki XLIV OKP "O L...
Informacja o blokadz...
Użytkownicy
Gości Online: 49
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

71833202 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005