poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMSobota, 25.05.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Chimeryków c.d.
playlista- niezapomn...
Poezja dla dzieci
Wyjście z pod nicka :)
FRASZKI
"Na początku było sł...
Monodramy
,, limeryki"
Co to jest poezja?
EKSPERYMENTY
Ostatnio dodane Wiersze
O oślej nauce (bajka)
depresant
Z twojego imienia zd...
a wtedy za-pałkę odp...
W Kasince
Wyśmienicie
Altruista
turkot kółek walizki
Ostatnia tygodniówka...
Ballada naiwna albo ...
Wiersz - tytuł: godverdomme
ten sen powraca - żyję jeszcze
a kruk rozdziobuje ranę

poroniłaś mnie ziemio ze strzępem snu w dłoniach


*

pięćdziesięciolatek w kapeluszu bordo
i sportowym garniturze o łatanych łokciach
skądś wiedział że nie przetrwa

ktoś kto usiadł przed kolejowym dworcem
na dwóch turystycznych torbach
z papierosem i naiwną wiarą
w najszczerszy tylko uśmiech

jest port wielki jak świat
marynarze w nim mrą...*

[...w synestazjach obrazu i zgiełku]

na plakatach klonowany goryl
pławi się w konopianej plantacji i twierdzi
że GOD MUST BE CRAZZY**

*

poroniłaś mnie ziemio ze strzępem snu w dłoniach
zalążkiem poematu:

nikt cię nie pojął jak ja
obca
niderlandzka flago





* tekst piosenki Katarzyny Groniec
** tytuł komedii o murzynach
Dodane przez vacuum dnia 23.03.2011 11:03 ˇ 7 Komentarzy · 879 Czytań · Drukuj
Komentarze
Asfodel dnia 23.03.2011 11:08
sen emigranta? skupiłbym się bardziej na własnych przeżyciach i odczuciach te "wploty obczyzny" niszczą zupełnie całkiem ciekawy pomysł - niestety na pomyśle się skończyło - szkoda
vacuum dnia 23.03.2011 11:19
przecież peel od początku do końca pisze o tym co widział i co czuł
i co masz na myśli pisząc "wploty obczyzny"?
rodi dnia 23.03.2011 13:35
jaki kruk?

zatrzymuje

pozdrawiam
;>
frank01 dnia 23.03.2011 16:15
fraza
poroniłaś mnie ziemio....


jest super!!!
Asfodel dnia 23.03.2011 17:58
"wploty obczyzny" liczyłem na bystrość w interpretacji ale skoro muszę tłumaczyć proszę bardzo. Nie dopuszczalne jest dla mnie wplatanie cudzych rzeczy do własnej twórczości zwłaszcza do wierszy - w tym wypadku Groniec i tytuł filmu, który nota bene brzmi The Gods must be crazy czyli Bogowie muszą być szaleni. Reasumując opieranie prawie całego sensu utworu na zapożyczeniach jest grzechem a ten grzech został popełniony niestety.
bols dnia 23.03.2011 20:12
robi wrażenie;
jest przestrzenny, w pewnym sensie - synestezyjny /chłód błękitu na fladze i zaznaczona synestezja obrazu i zgiełku/, powtarzająca się fraza - mistrzowska.
Połączenie środków intuicyjne, mocno wyczute,
to bardzo interesujący wiersz.
vacuum dnia 25.03.2011 07:51
Asfodel dla mnie i dla wielu innych taki zabieg jest dopuszczalny
mało tego wycinanie cudzych fraz z kontekstu i dopisywanie do nich jakiejś cząstki logicznej wcale nie świadczy o bezsilności autora a wręcz przeciwnie. Tłumaczenie tytułu możesz sobie podarować bo każda osoba która miała angielski w gimnazjum rozumie.
Poza tym bzdury piszesz twierdząc że cały sens utworu jest oparty na zapożyczonych frazach

bolsie rodi franku i Asfodel dziękuję za opinię
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XVIII OkP o "Cisową ...
V edycja OKP im. K. ...
poezja_org
Spotkanie Noworoczne
Nagroda Literacka m....
VII OKL im. Bolesław...
XVIII Konkurs Liter...
Zaduszki literackie
U mnie leczenie szpi...
XXIX OKL Twórczości ...
Użytkownicy
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 438
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Notopech

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

67445457 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005