PROGRAM
Port Wrocław 2009
14. festiwal literacki


PIĄTEK, 17 KWIETNIA 2009

godzina 11:00
ŻUREK NA OSTRO
Autorzy wierszy: Jakub GRABOWSKI, Agnieszka JUSZCZAK, Katarzyna KOTAPSKA, Artur MARCINKOWSKI, Weronika MUTWICKA, Katarzyna NOWOSIADŁY, Agnieszka SŁONINA, Adam SOBKOWICZ, Alicja SOŁTYS, Agata TOŁKACZ, Wiktoria ZAGÓDKA
Autorzy ilustracji: Sara BALD, Piotr DURAZIŃSKI, Marcin GAWĘDA, Kamil KALICKI, Patrycja KORNATOWSKA, Laura PYSZ, Dominika RACZKIEWICZ, Adrianna SIEKIERKA, Sylwia SOLECKA, Aleksandra SZCZEPAŃSKA, Maciej TADLA, Aleksandra ZAWIŚLAK, Michał ŻOŁNIERCZYK
oraz Tomasz BRODA i Tomasz MAJERAN
Prezentacja książeczki Żurek na ostro autorstwa dzieci z wrocławskich szkół podstawowych, laureatów projektu "Szkoła z poezją"

godzina 12:00
DZIEŃ DOBRY MAM NA IMIĘ MIŁOŚĆ
Agata CHOMICZ, Katarzyna DUDYS, Patrycja FILIP, Justyna JUSZCZAK, Magdalena KARKUT, Piotr KRYCZKA, Justyna PASZKO, Aleksandra TERKA, Agnieszka WESOŁOWSKA, Anna WÓJCIK, Joanna ŻUREK
oraz Karol MALISZEWSKI
Prezentacja książeczki Dzień dobry mam na imię miłość autorstwa młodzieży z wrocławskich szkół gimnazjalnych, laureatów projektu "Szkoła z poezją"

godzina 19:00
SILESIUS 2009 *
Uroczysta gala z wręczeniem Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej


SOBOTA, 18 KWIETNIA 2009

godzina 12:00
ZŁODZIEJE WIERSZY
Janusz KONDRATIUK, Mariusz WILCZYŃSKI
Zajęcia w ramach warsztatów filmowych: "Zastanów się człowieku, albo jak połączyć ogień z wodą?" oraz "Pytań kilka do Wilka"

godzina 14:00
GILLING.info
Michał KOBYLIŃSKI
Otwarcie wystawy z poetyckimi fotoreportażami z lat 2004-2008

godzina 14:15
NAKRĘĆ WIERSZ
Animacja FOHES, Avant pop model BRZOSKA & MOSQUITO, Ciężko o pomysł CIĘŻKO O POMYSŁ, Ding KSEROKOPIA.ART.PL, Dready WRZOS, Godziny FILMOSTUDIOWE, Gorączka ZESPÓŁ FILMOWY "CHORA BAŃKA", Krew GRUPA KRWI, My AMATORZY, No bo ja piszę NO BO, Obiad NOC OPTYMISTÓW
Prezentacja filmów biorących udział w konkursie na najciekawszą adaptację filmową tekstu poetyckiego

godzina 15:00
WSZYSTKO GUBIONE
Sławomir ELSNER, Krystyna MIŁOBĘDZKA, Bohdan ZADURA
Prezentacja książek Antypody, gubione oraz Wszystko

godzina 16:30
MOJE LIKWIDACJE
Roman HONET, Marta PODGÓRNIK, Krzysztof SIWCZYK
Prezentacje książek baw się, moja, Pięć opakowań, Centrum likwidacji szkód

godzina 18:00
MAŚĆ PRZECIW POEZJI
Michal AJVAZ, Jáchym TOPOL oraz Leszek ENGELKING
Ivan Blatný, Egon Bondy, Jakub Deml, Jiřina Hauková, Vladimír Holan, Miroslav Holub, Josef Kainar, Jiří Kolář, Ludvík Kundera, Petr Mikeš, Jaroslav Seifert, Jan Skácel, Jaroslav Vrchlický, Oldřich Wenzl, Ivan Wernisch
Prezentacja antologii Maść przeciw poezji z udziałem specjalnych gości Portu i tłumacza

godzina 19:30
OCLONE PRZYJEMNOŚCI
Krzysztof JAWORSKI, Bogusław KIERC, Tadeusz PIÓRO
Prezentacje książek Drażniące przyjemności, Cło, Abecadło

godzina 21:00
SPÓŹNIENI ŚPIEWACY
Philip LARKIN, Wallace STEVENS, William Carlos WILLIAMS
Prezentacje książek Zebrane, Żółte popołudnie, Spóźniony śpiewak
z udziałem tłumaczy: Jacka DEHNELA, Jacka GUTOROWA i Julii HARTWIG

godzina 22:30
DOŻYNKI 2008
Przemysław CZAPLIŃSKI, Andrzej FRANASZEK, Radosław WIŚNIEWSKI oraz Grzegorz JANKOWICZ
Dyskusja o najważniejszych książkach i literackich wydarzeniach ostatnich miesięcy


NIEDZIELA, 19 KWIETNIA 2009

godzina 10:00
ZŁODZIEJE WIERSZY
Darek FOKS, Jarosław SZODA
Zajęcia w ramach warsztatów filmowych: "Scenariusz kontra poezja" oraz "Słowo - przestrzeń"

godzina 12:00
NAKRĘĆ WIERSZ
Operacja STUDMEX, Optyka ZRZUT, Palenie LUX TORPEDA, Patrząc przez okno LIMBASTUDIO, Rolerkoster LUKAJARO, Słodki zapach pomarańczy PROJEKT SZAROBURE 2009, Stukotupoty o pudło LUBLIN, Tryptyk psychotyczny PSY CHOTYCY, Trzydziesty szósty DEKADA, W ciemno M. MENCEL, Wiśniowy wieczór GRUPA FILMOWA NOEL, Zdradliwość człowieka MAURITZ M.
Prezentacja filmów biorących udział w konkursie na najciekawszą adaptację filmową tekstu poetyckiego

godzina 13:00
BARBARZYŃCY CZY NIE? DWADZIEŚCIA LAT PO "PRZEŁOMIE"
Dariusz NOWACKI, Marian STALA, Piotr ŚLIWIŃSKI oraz Justyna SOBOLEWSKA
Dyskusja w Salonie Polityki

godzina 14:00
POŁÓW 2009
Agnieszka MIRAHINA, Michał PIĘTNIEWICZ, Przemysław WITKOWSKI, Jakub WOJCIECHOWSKI
Prezentacja debiutanckich arkuszy Wszystkie radiostacje związku radzieckiego, Oddział otwarty, Lekkie czasy ciężkich chorób oraz książki senne porządki

godzina 15.00
INNE PAŃSTWA
Julia FIEDORCZUK, Jacek GUTOROW, Dariusz SOŚNICKI
Prezentacje książek Tlen, Inne tempo oraz Państwo P.

godzina 16.30
STUDIUM DOKUMENTÓW
Maurice BLANCHOT, Ronald FIRBANK, Raymond ROUSSEL
Prezentacja książek Tomasz Mroczny. Szaleństwo dnia, Studium temperamentu, Dokumenty mające służyć za kanwę
z udziałem tłumaczy: Anny WASILEWSKIEJ, Grzegorza JANKOWICZA i Andrzeja SOSNOWSKIEGO

godzina 18.00
PIOSENKA DNI I NOCY
Piotr SOMMER, Eugeniusz TKACZYSZYN-DYCKI
Prezentacja książek Dni i noce i Piosenka o zależnościach i uzależnieniach

godzina 19.30
NAKRĘCONE NAGRODY
Wręczenie nagród w konkursach "Nakręć wiersz" i "Etiuda z wierszem" oraz prezentacja najlepszych filmów

godzina 20.00
BALLADY I ROMANSE
Koncert i prezentacja płyty Ballady i Romanse


* Impreza realizowna przez Centrum Sztuki Impart i Miasto Wrocław

(za: www.biuroliterackie.pl)