Postów: 45 Miejscowość: Hythe, Kent Data rejestracji: 14.09.14
Dodane dnia 11.02.2015 18:13
Dzięki Silva, :)
W sumie to jedno (oryg.) nie odbiega daleko od drugiego (paraf.), bo LMT łączy się z FMT. Po odpowiedziach widzę, że parafrazy nie cieszą się popularnością. Z tego co zaobserwowałem, to najwięcej odnotowała ich "Lokomotywa" Tuwima.
Pozdrowieństwa
Śniło mi się, że na moim podwórku wylądowało UFO, ale jak się obudziłem to już ich nie było
Postów: 45 Miejscowość: Hythe, Kent Data rejestracji: 14.09.14
Dodane dnia 10.02.2015 20:22
Ciekaw jestem, czy ktoś z Was para się parafrazami?
Już 13 lat będzie wnet jak napsałem parafrazę na konkurs poświęcony Elvisowi Presleyowi, który organizowała pewna strona amerykańska. Granicą miało być niebo (czyli praktycznie wszystko mogło się mieścić w temacie związanym z tym piosenkarzem). Niestety, nie dostałem na nią odpowiedzi. Była to parafraza powszechnie znanej piosenki, której słowa można znaleźć, dla celów porównawczych, tu: http://ntl.matrix.com.br/pfilho/html/lyrics/l/love_me_tender.txt
Fuck Me Tender
Fuck me tender,
fuck me deep,
always keep it in.
You have done it right and clean,
thanks for everythin'.
Fuck me tender,
fuck me true,
till my cunt is filled.
I'll be always fucked by you,
even in my dream.
Fuck me tender,
fuck me long,
lick my greedy cunt.
I am sure you will prolong
even if I fart.
Fuck me tender,
fuck me dear,
tell me when you cum.
I will give you all you need,
whenever you come.
(When my cunt is satisfied
Fucker must it know
My asshole is magnified
Now there you can go).
--
Bierz sprawy w swoje ręce... i w nogi
Take matters into your hands and leg... it
Śniło mi się, że na moim podwórku wylądowało UFO, ale jak się obudziłem to już ich nie było