poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPiątek, 22.11.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Co to jest poezja?
Proza poetycka
...PP
slam?
Poematy
"Na początku było sł...
Cytaty o literaturze
Ostatnio dodane Wiersze
Co
Ona jest w górach
O kindersztubie*
Przedustawność
Ostatni seans przed ...
W godzinach dla seni...
Chciejstwo
ujrzane okiem nieuzb...
Samotność
Opowieść o dwóch mia...
Wiersz - tytuł: Ballada o Januszu
W zimnym hajmie przy zapiecku
siedzi Janusz postrzępiony
Schätze prycha po niemiecku
chciałby bliżej byłej żony

pracy nie chce a w niedzielę
narodowym pierdu brzęczkiem
na socjalu pod Tankstelle
po Samsona i wódeczkę

potem wraca na kwaterę
wursta mamle słucha radia
już bez zębów i nadziei
myli słowa partia z patria

Czas jak Spätzle włazi drzazgą
taki miękki jednak kłuje
co ma zrobić z wyobraźnią
z tym co widzi i co czuje

dziadek zdunem był w oflagu
uczył Szwabów lepić z gliny
ale Janusz tylko ja ja
wie co znaczy toś powinien

dzieci dawno zapomniały
gdzie ma serce jak wygląda
miał budować dom wspaniały
teraz to Schluss klapa sonda

wnet przekaże wieści nowe
nie z księżyca lecz z żołądka
gorzkie treści wątrobowe
pusta szklanka psia pogoda

Już mu język staje w gardle
słyszy w drzwi niby pukanie
czyżby ona teraz nagle
powróciła tu nad ranem

nie to zwida z hinterhauzu
byle ze mną się napiła
sam ze sobą już nie mogę
tylko z tobą moja miła


Ten co myśli że to koniec
bliskim druhem jest Janusza
morał z tej ballady taki
siedzisz w miejscu świat się rusza

Tengen, 1 grudnia 2018
Dodane przez Ooo dnia 02.12.2018 05:37 ˇ 11 Komentarzy · 765 Czytań · Drukuj
Komentarze
Ooo dnia 02.12.2018 07:28
Słowniczek:

hajm - Heim, dom zastępczy
Schätze - kochanie
po niemiecku - w innym - niż tu np. - języku
narodowy pierdu brzęczek - Volkswagen 1,6 diesel
socjal - zasiłek dla bezrobotnych
Tankstelle - stacja benzynowa
Samson - marka tytoniu
Wurst - kiełbasa
Spätzle - kluski pomiędzy kopytkami makaronem
oflag - obóz pracy
Szwab - mieszkaniec Szwabii, też pogardliwie o Niemcu
ja ją - tak, tak znaczy pocałuj mnie w dupę
Schluss - koniec
Hinterhaus - podwórze
Tengen - miejscowość w południowych Niemczech
Milianna dnia 02.12.2018 08:02
No to jeszcze popraw jedno słowo bo masz o sylabę za dużo i źle się czyta - "brzęczkiem" bez "y".
Idąc dalej: cieszę się że tłumaczysz nam ułomnym znaczenia że swojego wiersza:)))) powiedz Januszowi niech wstawi zęby, kupi sobie nowy sweter . Koniecznie jasne kolory. Zrobi coś tylko dla siebie i niech zacznie biegać! Ruch to super sprawa na tego typu problemy.Nikt Janusza z miejsca nie ruszy jak sam Dupy nie podniesie!!!
Ooo dnia 02.12.2018 09:21
Yyy tak to jyst gdyy wlypia sie tykst z tylyfona.
Do Janusza to chiba przez radyjo czyba.
Adyle
Milianna dnia 02.12.2018 09:38
:)))))cieszę się że masz dobry humor.
moderator4 dnia 02.12.2018 10:44
Pisownię wyrazu "brzęczkiem" poprawiłem.

Pozdrawiam.
Ola Cichy dnia 02.12.2018 15:31
Jakoś tak wmatrycowana jestem w filmm "Balllada o Januszku"

W związku z czym- tytuł... jakoś inny może.

I refleksja- trzeba ruszyć "z posad świata"- a ruszyć świat...
No...

Pozrawiam.
Ola.
zdzislawis dnia 02.12.2018 15:33
Ja się skupiłem na stronie poetyckiej i nie mam nic do zarzutu, pod względem rytmu czy rymów, kompozycji fabuły. :)))
PaULA dnia 02.12.2018 18:59
Była ballada o Januszku, to może być i o Januszu od Grażyny. Pozdrawiam:)
winyl dnia 02.12.2018 19:04
Ok.
Janusz dnia 02.12.2018 19:25
Nie wiem dlaczego ostatnimi czasy Janusz stał się męskim odpowiednikiem blondynki :) Na wszelki wypadek oświadczam, że między mną a Januszem z wiersza nie ma żadnego pokrewieństwa :)
Moc pozdrowień.
ela_zwolinska dnia 03.12.2018 07:34
dobrze się czyta, ogólnie za zdzisławem, pozdrawiam miło :)))
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Wyniki XLIV OKP "O L...
Informacja o blokadz...
Użytkownicy
Gości Online: 32
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

71836014 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005