poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPiątek, 22.11.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Co to jest poezja?
Proza poetycka
...PP
slam?
Poematy
"Na początku było sł...
Cytaty o literaturze
Ostatnio dodane Wiersze
Co
Ona jest w górach
O kindersztubie*
Przedustawność
Ostatni seans przed ...
W godzinach dla seni...
Chciejstwo
ujrzane okiem nieuzb...
Samotność
Opowieść o dwóch mia...
Wiersz - tytuł: Antoine de Saint-Exupéry. Le petite prince. 1943
Chwila mija niezauważenie. Już inne widać
na stronie drzewa, inaczej pachnie róża, pamięć
rejestruje inny odcień na łebku lisa. Śmigło obraca się
szybciej, odlatują słowa i naprawiony samolot -
tyle pozostaje, ale gdyby spojrzeć:

te dekady, setki, miliony, miliardy lat świetlnych
żeby znaleźć go tutaj. Zakola, które trzeba było
pokonać, nie powstrzymując się przed niczym -
jej złością, o coraz mniej poświęcania czasu
na drobne przyjemności. Momenty dekoncentracji
wpuszczoną przypadkiem muchą, meldunkami
o zaginionych przyjaciołach.

Lecz nade wszystko jeden cel: zachować kolejność -
mały książę rzucony przypadkiem na strony,
pod granatowym pledem nieba stara się schować
swoje malutkie ciałko, a w wyobraźni różę. Nad ranem
otworzyć mu powieki, pokazać znajome kształty.
Tyle powinno wystarczyć,

ale możemy więcej. Co nam pozostaje?
Łapać węże na prymitywne pułapki, śledzić
ich fizjonomię i patrzeć, które ze spojrzeń
jest bardziej kuszące.

Którego należy unikać




.
Dodane przez Sławomir Hornik dnia 22.08.2007 09:30 ˇ 20 Komentarzy · 897 Czytań · Drukuj
Komentarze
nieza dnia 22.08.2007 10:33
Momenty dekoncentracji
wpuszczoną przypadkiem muchą
i w ogóle dwie pierwsze części ciekawsze, potem jakby mniej. Od "Nad ranem..." aż do końca ciekawie.
Pozdrawiam :)
meriba dnia 22.08.2007 13:28
Wiersz dobry, ciekawe ostatnie dwie strofki. Pozdrawiam.
ozon dnia 22.08.2007 14:15
no, jest coś w końcu do czytania... Pozdro.
beata dnia 22.08.2007 14:35
Panie Sławomirze, ten wiersz mnie uwiódł. pzdro
Sławomir Hornik dnia 22.08.2007 14:47
Ozon,
poczytaj gazetkie, tam zawsze pisze coś interesującego ;)
Dzięki za ciepłe słowa. Krzepią, jak nie przymierzając, okowita w złyczas!

Adios!
ampm dnia 22.08.2007 15:34
dla mnie raczej im dalej tym lepiej. Inne widać na stronie drzewa (inne chwile? nazbyt to abstrakcyjne przy w miarę konkretnych zapachu i odcieniu). Rozsupływanie tego gramatycznego węzła zniechęca- nie powstrzymując się przed niczym - /jej złością, o coraz mniej poświęcania czasu /na drobne przyjemności . Ale dalej jest dobrze- dopełniaczowy pled nieba podoba się jako celny skrót, który oszczędza dwie linijki opisu. Końcówka OK (może tylko śledzenie wyrazu twarzy węża za daleko idące, wystarczy spojrzenie)
pola45 dnia 22.08.2007 16:20
Przeczytałam z zaciekawieniem do ostatniego słowa:)
Hm....tylko trochę mi nijak:) - nie potrafię przetłumaczyć tytułu:)
Pozdrawiam serdecznie
henpust dnia 22.08.2007 16:25
Pozdrawiam. Zostawiłem sobie do wnikliwego czytania. Henryk
ampm dnia 22.08.2007 16:37
Wracam by sprostować oczywistą omyłkę- wychodzi niezbyt wnikliwe czytanie, ale też myli dziwny szyk tego zdania i niefortunna przerzutnia- Już inne widać /na stronie drzewa
mercedes_ka dnia 22.08.2007 16:53
Jestem pod wrażeniem. Bardzo ciekawie napisałeś. Mnie sie podoba od pierwszego wersu do końca
Będę wracać do tego wiersza. "Mały książę" jest moją ulubioną książeczką, z takich nigdy się nie wyrasta.

Polu 45, tytuł tłumaczy się "Antoine de Saint-Exupéry.Mały książę" :)

pozdrawiam
la-winda dnia 22.08.2007 18:02
"o coraz mniej poświęcania czasu " ble :/
w świetle tytułu, minęłabym słowo 'przyjaciołach' ze względu na Pana Antoniego
przy 'małym księciu' egocentryczne 'swoje' też bym usiekła przy d...
patrzeć w spojrzenia jest w pierwszej chwili stające ością, ale w głąb fajne, bo to jak lustro :) daje taki efekt

znaczy to wg mnie :) żeby nie było. się nie znam, jednakowoż jest to jaki tam od czyt czyt acza

czułkiem :))

aha Psowo: pod koniec jest ekstra :) wcześniej dla mnie na 'owszem'
Sławomir Hornik dnia 22.08.2007 18:35
Ech, narzekasz Zacna La ;)
Ale - może posłucham? :)


Czułkiem!
la-winda dnia 22.08.2007 18:52
może lepiej nie mnie. przycięgną się mocniej rozeznani w materyi poezji, to rzekną. la to tylko jakiś tam sygnał odbioru siakiś. w dodatku maruda w kwestii słów
:)
a Autor to Autor
zmik am
Sławomir Hornik dnia 22.08.2007 19:18
Zacnych słów zacnej La - nigdy mało :)
Vanessa dnia 22.08.2007 19:33
:)
Sławomir Hornik dnia 23.08.2007 07:55
AMPM

Owo niefortunne - Już inne widać /na stronie drzewa - odnosi się do strony w książce. Nie strony świata, czy jakiejtam innej strony :)

Pozdr.
la-winda dnia 23.08.2007 21:19
:) heh. tzw akułat, ale miło :)
otulona dnia 24.08.2007 09:46
ciekawie
czytałam kiedyś biograficzną książkę o Antoinie (niestety nie pamiętam tytułu) i "Pamiętnik róży" Consuelo de Saint- Exupery
z nich to była para ;)
a róża z 'Małego Księcia" to Consuelo, róża co się złościła w sumie miała o co
pozdrawiam
rena dnia 27.08.2007 12:57
przyjemnie się czyta...ot co.
Afternoon dnia 28.09.2007 16:11
świetne, zwłaszcza puenta.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Wyniki XLIV OKP "O L...
Informacja o blokadz...
Użytkownicy
Gości Online: 35
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

71829734 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005