poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM

Wtorek, 04.11.2025

Nawigacja

	STRONA GŁÓWNA REGULAMIN POLITYKA PRYWATNOŚCI PARNAS - POECI - WIERSZE WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW KORGO TV YOUTUBE WIERSZE /VIDEO/ PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/ IMAK - MAGAZYN VIDEO WOKÓŁ POEZJI /teksty/ WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/ RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW KONKURSY 2008/10 (archiwum) KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012 -- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012) SUKCESY GALERIA FOTO AKTUALNOŚCI FORUM CZAT LINKI KONTAKT Szukaj

Wątki na Forum

	Najnowsze Wpisy playlista- niezapomn... Czy ten portal "umarł"? Co to jest poezja? "Na początku było sł... Czy są przechowywane... GRANICE POEZJI Bank wysokooprocento... Limeryki Forma strony interne... HAIKU

Ostatnio dodane Wiersze

	wybiórczość Strz... szcz... a id... Strach - zapis snu 2... wszyscy w domu Zgryz z niedopałkiem Głód Tik-tak karmazyn Douve Spotkanie z Putinem,...

Wiersz - tytuł: Ballada ostatnia

	Od Leonarda dla Zbyszka Z pozorną lekkością jaką żyłem przyjaciołom zostawiam kapelusz i płaszcz a tobie najwierniejsza pozostały świat.. Dodane przez Janusz Gierucki dnia 12.11.2016 23:20 ˇ 8 Komentarzy · 855 Czytań ·

Komentarze

Ola Cichy dnia 12.11.2016 23:40
:)

Muzyko?
Z kobietami bywało różnie.
Pozdrówka.O.
O ile dobrze'odczytałam"

silva dnia 12.11.2016 23:51
Piękny dar- cały świat. Pozdrawiam.

lunatyk dnia 13.11.2016 09:25
Poetycki testament, pełen ciepła. Pozdrawiam.

Edyta Sorensen dnia 13.11.2016 10:31
Kapelusz z głowy przed twórczością Leonarda.

Natomiast powyższy wierszyk jest discopolowym gniotem.
Myślę, że śp. tego nie widzi, nie czyta.

Janusz dnia 13.11.2016 16:14
Kto to jest Zbyszek???
Pozdrawiam

Janusz Gierucki dnia 13.11.2016 19:10
Zacni czytelnicy Masz rację Olu, z kobietami bywało różnie, muzyka jest wierna, ale najwierniejszą jest zawsze śmierć(zadziwiające ,że jest rodzaju żeńskiego). W tym znaczeniu interpretacji silva może być i darem i przekleństwem. I pewnie ma to jakiś wymiar jak zauważył lunatyk w testamencie słów poety Cohena, które nam pozostawił. Edyta Sorensen ma skłonności do czołobitności, zupełnie niesłusznie bo Leonard nie oparł się także skłonności do swoistego "disco polo" chociażby w Suzanne.
Janusz Lubię jak facet zadaje konkretne pytania. Otóż znajomość z Leonardem Cohenem zawdzięczam Maciejowi Zembatemu który, jak miałem okazję później porównać - dokonał jednych z najlepszych tłumaczeń jego tekstów i właściwie sprowadził nam Cohena do Polski w czasach , kiedy ten nie był nawet w rodzinnym kraju aż tak znany jak obecnie. Mój przyjaciel Zbyszek był uprzejmy przypomnieć mi fakt , że byłem uparty w upowszechnianiu piosenek Cohena czemu i on się nie oprał i trwa w tym do dzisiaj.
Zatem pijąc znakomitą śliwowicę Złocistą Jelinka spróbowałem skreślić kilka słów które jakoś ujęłyby moją przyjaźń z Cohenem i postanowiłem zadedykować to Zbyszkowi, no i przy okazji zacnym czytelnikom, tyle.

Alfred dnia 13.11.2016 21:19
jak bard wśród pieśni
dla was żyłem
okruchy duszy
zostawiłem

Pozdrawiam.😊 serdecznie.😊 .

Janusz dnia 14.11.2016 08:11
Faktycznie, trudno podważyć tu zasługi Macieja Zębatego, tłumaczenia świetne, natomiast wykonanie m.z. nie najlepsze - chyba nie ten głos. Mnie najbardziej podoba się Cohen w wykonaniu Pawła Orkisza. Ale to oczywiście sprawa gustu.

Moc pozdrowień

Dodaj komentarz

	Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.

Pajacyk

Logowanie

	Nazwa Użytkownika Hasło Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować. Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.

Aktualności

	ANTOLOGIA W OBRONIE ... "W ŚWIECIE SŁOWA -PO... XVIII Ogólnopolski K... XLV Konkurs Poetycki... Wieczór debiutu ksią... Turniej jednego wier... Szacunek dla tych, k... Jubileusz XII OKP im. Michała ... OKP Festiwalu Litera...

Użytkownicy

	Gości Online: 17 Brak Użytkowników Online Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439 Nieaktywowani Użytkownicy: 0 Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE
copyright © korgo sp. z o.o. witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego