Już dawno Wielkiej Grecji nie tylko z kart dziejów
Znikły miasta, lecz nawet i z powierzchni ziemi:
Jakieś sterty kamieni to świadkowie niemi
Miejsc, gdzie Lokryda kiedyś stała z Herakleją.

Pojedyncze kolumny tylko ocalały
Ze świątyń Metapontu. Pług dawno zaorał
Sanktuaria Krotonu, w którym Pitagoras
Mieszkał, mędrzec o ducha równowagę dbały.

Prowincjonalny Tarent to już nie ten stary
Gród słynący z purpury i waz malowanych.
W nieprzebytych bagniskach nurza się Sybaris,

Tam nawet na kamieniu nie pozostał kamień.
Jeno mgły malaryczne, jeno wodni ptacy
Unoszą się, gdzie ulic już nie ma ni placów.