poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPoniedziałek, 25.11.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Proza poetycka
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Co to jest poezja?
...PP
slam?
Poematy
"Na początku było sł...
Cytaty o literaturze
Ostatnio dodane Wiersze
Kalkomania
Po prostu miłość
Delikatny śnieg
Co
Ona jest w górach
O kindersztubie*
Przedustawność
Ostatni seans przed ...
W godzinach dla seni...
Chciejstwo
Wiersz - tytuł: Trudne zadanie
By móc o tobie pisać sięgnąłem po Dickinson,
tak więc nazwę cię Emily, bo tylko w moim pokoju
istniejesz naprawdę istotnie i nieprzerwanie.

Wiesz, pierwszy raz ją czytam w swoim nieporządku
mało wiem i nie wiem co zrobię gdy znajdziesz klucz
i zostawisz mi tylko na niewyraźnym dagerotypie

oczy. Wpatrzona i uważna siedzisz w tym płaszczu
bo tylko ten płaszcz pamiętam a nie śmiem prosić
żebyś się rozebrała i tańczyła ze mną jak wtedy

tu głos mi się łamie - jak wtedy - szaleńczo
jak Alfa Centauri i Syriusz i Algol w Perseuszu
Nie powiem zostań. Przestań być tylko wspomnieniem.
Dodane przez krwawygrzes dnia 03.03.2009 11:23 ˇ 17 Komentarzy · 805 Czytań · Drukuj
Komentarze
amonit dnia 03.03.2009 11:43
Chyba Dickens nie jest najporęczniejszym wyborem. pisać o takich emocjach nie pomoże. może bardziej dla poezji interwencyjnej byłby wskazany, zaangażowanej społecznie...
tekst zdaje się być zgrabnie ułożony: równiutko. jednak te bliskości oczy i wpatrzenia, płaszczu i płaszcza, mało wiem i nie wiem nie przekonują mnie. podobnie jak wygłosowa kursywa.
Jarosław Trześniewski-Jotek dnia 03.03.2009 11:57
Dobry wiersz i z ducha Emily Dickinson . poprzednik moj (amonit) pomylil ja z Dickensem:) A Emily to jest wspaniala poezja:) Dobra pointa ,bo szekspirowska w duchu :)Reszta jest milczeniem strawestowana na "Przestan byc tylko wspomnieniem". wysoko oceniam...
jaceksojan dnia 03.03.2009 12:38
tyle tych odwołań i tropów, że wszystko zrobiło się wtórne i nudne;
J.S
krwawygrzes dnia 03.03.2009 14:21
Wklejam dagerotyp Emily Dickinson. Pan Jotek ma rację w kwestii tego odniesienia. Szerzej postaram się odpowiedzieć wieczorem.

http://www.fotal.pl/thumbs/fotografia/klasyka/Dagerotypy/160/15.jpg
księżycowy rower dnia 03.03.2009 14:51
Jestem na tak, poincie też.
Dorota Bachmann dnia 03.03.2009 14:58
Nie rozumiem pierwszego wpisu, dobrze że nie jestem Autorem :) Coś mi przy ostatniej średnio, ale całość fajna.
eitheror dnia 03.03.2009 15:15
Emily Dickinson operuje słowem trafnie jak doświadczony chirurg skalpelem. Barańczak pięknie tłumaczył jej wiersze. I ja sobie przetłumaczyłam kilka na własny użytek.

Hm, krwawygrzesiu, z ciekawością czytam Twoje wiersze i cóż, po prostu do mnie docierają. Pozdrawiam.
nitjer dnia 03.03.2009 15:30
Dobry wiersz moim zdaniem. Bardzo podobają mi się dwie ostatnie strofy.

Pozdrawiam.
Łucja d dnia 04.03.2009 09:30
Przeczytałam z przyjemnościa i pozdrawiam serdecznie ;o)
krwawygrzes dnia 05.03.2009 18:22
Ech, wreszcie chwila czasu:
Mr. amonit
pan Jotek27 panu odpowiedział. Dziękuję, za pochwałę zgrabnego ułożenia
Panie Jotek27
Dziękuję. Pointa Szekspirowska rzeczywiście tylko w duchu:)
Panie jaceksojan
No cóż, można też czytać bez odniesień:)Ale rzeczywiście bardziej jest ten wiersz dedykowany do czytelników Dickinson. Pozdrawiam
Panie Kot
Dziękuję, pointa rzeczywiście dla mnie ważna tak jak jest.
pani Doroto
Ja panią tak rzadko czytam, a pani mnie prawie zawsze(co nie zmienia tego, że bardzo lubię pani poetykę). Dziękuję.
krwawygrzes dnia 05.03.2009 18:23
Pani Eitheror
Ja miałem zamiar zacząć tłumaczyć ale za dużo się ostatnio dzieje:)
Dziękuję, cieszę się, że mój typ podzielonego na wersy tekstu do Pani trafia.
krwawygrzes dnia 05.03.2009 18:26
Panie Nitjer
Dziękuję bardzo.
Lady Zadra
Dziękuję i także pozdrawiam
Dorota Bachmann dnia 05.03.2009 18:54
Krwawy, ja na 9 Twoich tekstów tutaj przeczytałam 3 :)

Tekst: Ja panią tak rzadko czytam, co nie zmienia tego, że bardzo lubię pani poetykę jest zarąbisty, skopiowałam sobie :)
Oto tajemnica - jakbyś czytał, tobyś nie lubił :D :D :D
krwawygrzes dnia 06.03.2009 00:16
A te na nieszufladzie pani Doroto, które pani komentowała?

A ja przecież parę pani tekstów serio czytałem, mówiłem już, że to dobry warsztat (choć ostatni na nieszufladzie żart wierszowy nie dla mnie).
Dorota Bachmann dnia 06.03.2009 16:34
Grzegorz, na Nieszufladzie znalazłam swoje trzy komentarze Twoich wierszy (na 55 jakie zamieściłeś) :) Może jakiś przeoczyłam. Nie wiem, o co tu chodzi. Ani tu, ani tam nie jestem etatową komentatorką Twoich tekstów i słabo je kojarzę :) I jeszcze tu komentujesz mój wiersz z Nieszuflady, a nie tam. Dziwne to jakoś :)
No nic, pozdrawiam tak czy owak.
krwawygrzes dnia 06.03.2009 19:02
No dobra, uporządkujmy:

Mówię o ostatnich czasach, bo pani ostatnio częściej mnie komentowała. Simple. A może ja po prostu zauważyłem pani komentarze bo ma pani fajne nazwisko:)

A piszę na rynsztoku nieszufladzie i poezji i nie uznaję podziału na te portale. Internet jest jeden. Jeśli naderwałem jakoś pani ego albo image to przepraszam. Chciałbym szczerych i sympatycznych rozmów jednocześnie, chyba się nie da. Pozdrawiam:)
Dorota Bachmann dnia 06.03.2009 22:48
Uporządkowaliśmy :)
tylko szczerze i sympatycznie się da, pozdrawiam :)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Wyniki XLIV OKP "O L...
Użytkownicy
Gości Online: 11
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

72018487 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005