23 lutego 2012 r., godz. 18:00
KAWIARNIA LITERACKO-MUZYCZNA Śródmiejskiego Forum Kultury - Domu Literatury (Łódź, ul. Roosevelta 17)
Spotkanie z Julią Fiedorczuk, tłumaczką twórczości Laury (Riding) Jackson, autorki zbioru wierszy Obroty cudów (2012) i opowiadań Korona dla Hansa Andersena (2012)
Prowadzenie: Rafał Gawin i Maciej Robert

Plus: Akcja Bookcrossing - wymiana książek

Julia Fiedorczuk (ur. 1975) - poetka, pisarka, tłumaczka i krytyczka literacka. Adiunkt na Uniwersytecie Warszawskim, prowadzi zajęcia z literatury amerykańskiej, teorii literatury i ekokrytyki. Wydała cztery tomy wierszy: Listopad nad Narwią (2000), Bio (2004), Planeta rzeczy zagubionych (2006) i Tlen (2009) oraz dwie książki prozatorskie: Poranek Marii i inne opowiadania (2011) i Biała Ofelia (2011). Laureatka nagrody Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek (2002) i nagrody Huberta Burdy (2005). Członkini stowarzyszenia Association for the Study of Literature and Environment (ASLE). Mieszka w Warszawie.

Laura (Riding) Jackson (1901-1991) - pierwsze wiersze opublikowała podczas studiów na Uniwersytecie Cornella, wtedy też zaczęła używać nazwiska Riding. W 1925 wyjechała do Anglii na zaproszenie Roberta Gravesa, którego była żoną przez czternaście lat. W latach 1935-1938 wspólnie z Gravesem wydawała pismo "Epilogue", które znacząco wpłynęło na ukształtowanie się nowej krytyki. Całe życie poświęciła badaniom nad językiem i jego miejscem w ludzkim świecie duchowym. Najpierw czyniła to jako poetka, tworząc, niejako przy okazji, jeden z najbardziej oryginalnych idiomów angloamerykańskiego modernizmu.


(nadesłane)