program artystyczny: "Akcent" - spotkanie autorskie Bohdana Zadury
data: 04/08/2011
godzina: 17:00
miejsce: Męćmierz, Galeria KLIMATY w stodole (Męćmerz 5)
wstęp: wolny

Spotkanie w ramach 5. Festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI, Kazimierz Dolny - Janowice n/Wisłą, 30.07-7.08.2011 r.

Bohdan Zadura (ur. 1945) - Poeta, prozaik, krytyk literacki, tłumacz. Autor 17 tomów poetyckich (m.in. debiutu W krajobrazie z amfor 1968 i ostatnio Nocne życie 2010), kilku powieści, zbiorów opowiadań i książek krytycznoliterackich. Po studiach filozoficznych na Uniwersytecie Warszawskim pracował m.in. w Muzeum w Kazimierzu Dolnym, przez 25 lat (od 1980) był współredaktorem "Akcentu". Od jesieni 2004 - Redaktor Naczelny "Twórczości". W latach 2005-2006 nakładem Biura Literackiego we Wrocławiu ukazały się w trzech tomach jego wiersze zebrane, w dwóch tomach proza, w 2007 w kolejnych dwóch tomach szkice, recenzje i felietony. Ostatnie tłumaczenia z ukraińskiego: antologia Wiersze zawsze są wolne (2004) oraz wybory utworów Jurija Andruchowycza (2005), Serhija Żadana (2005), Andrija Bondara (2005 i 2011), Wasyla Machny (2005), Ostapa Sływynskiego (2009), Natałki Biłocerkiweć (2009). Niedawno opublikowany został tom Węgierskie lato. Przekłady z poetów węgierskich (2010). Otrzymał liczne nagrody literackie, m.in: im. Stanisława Piętaka (1994), im. Józefa Czechowicza (2010) oraz Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius w kategorii Książka Roku (2011). Urodził się i mieszka w Puławach. W roku 2010 wyróżniony tytułem Honorowego Obywatela Miasta Puławy.

"Akcent" - kwartalnik literacko-artystyczny, wydawany od 1980 roku w Lublinie. Jednym z głównych tematów pisma są procesy kulturowe, zachodzące na pograniczu kultur i narodowości. To tutaj ukazały się pierwsze polskie przekłady Malowanego ptaka Kosińskiego, Szatańskich wersetów Rushdiego oraz opowiadań Singera. Publikowano w nim także utwory "śpiewających poetów" - Młynarskiego, Brassensa, Brela, Okudżawy, Wysockiego. W "Akcencie" publikowali m.in.: Karl Dedecius, Jacek Dehnel, Ryszard Kapuściński, Tadeusz Konwicki, Istvan Kovacs, Hanna Krall, Wiesław Myśliwski, Wacław Oszajca, Piotr Sommer. W roku 2010 pismo obchodziło 30-lecie istnienia.


(za: www.dwabrzegi.pl)