| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.04.2016 21:36 |
|
|
In the cicada's cry
There's no sign that can foretell
How soon it must die.
Basho
w płaczu cykady
nie ma nic z przepowiedni
jak szybko umrze |
 
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.04.2016 19:41 |
|
|
Optymistko, jak to nie Twoja, są bardzo udane, Pozdrawiam.
little snail
inch by inch, climb
Mount Fuji!
Issa
mały ślimaczku
cal po calu wspinaj się
na górę Fudżi |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Niepoprawna optymistka
Użytkownik
Postów: 33
Miejscowość: Warszwa
Data rejestracji: 20.10.15 |
| Dodane dnia 15.04.2016 18:59 |
|
|
Wiem, że moje kiepskie, ale chwilę się pobawię.
Wrześniowa rdza
dawno wsiąkła w ziemię,
dziś tylko wieńce.
****
Lej w Nagasaki
odbity refleksem koszmaru,
dziś wzorem w genach
****
Mrozu witraże,
panny młodej sukienka
świerku, jodełki.
Wiosenna zieleń
niezabudki nad potokiem
przecierają oczy
****
Noc w mieście
rozświetla oczy okien
pulsuje ciepłem.
----------
Niestety, żeby pisać dobre haiku,
to beczkę soli trzeba zjeść,
raczej to nie moja bajka:)) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.04.2016 17:25 |
|
|
|
Ad, cieszę się, że łapiesz bakcyla, ten jest tylko korzystny.Ty ze Swoją tendencją do uogólniania i kondensacji znaczeń masz szansę pisać świetne haiku. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
adaszewski
Użytkownik
Postów: 816
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 03.11.10 |
| Dodane dnia 15.04.2016 16:41 |
|
|
Fajowe to pisanie haiku, nawet jesli efekt mizerny (piję do siebie), ale uważniej się patrzy idąc jak znów tą samą ulicą
Wzbił się w powietrze
przerażony kos. Pociąg
w granicach miasta.
adaszewski |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.04.2016 12:15 |
|
|
|
Mefisto, witaj na haikowisku, bardzo ładne. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
mefisto35
Użytkownik
Postów: 32
Data rejestracji: 24.07.12 |
| Dodane dnia 15.04.2016 12:13 |
|
|
nadciąga ciemność
korona słońca płonie
ognisty pierścień |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.04.2016 11:18 |
|
|
Sabishisa ya
hana no atari no
asunaro
Oto samotność
wśród ukwieconych wiśni
cyprys wyniosły
Bashō (1695) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.04.2016 11:02 |
|
|
ona i flecik
pieszczą powietrze trylem
ptaki zazdroszczą
piękna skrzypaczka
zaklina nuty dźwiękiem
upada smyczek
To wrażenia z finału Młody Muzyk Roku.
Edytowane przez silva dnia 15.04.2016 11:19 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
adaszewski
Użytkownik
Postów: 816
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 03.11.10 |
| Dodane dnia 15.04.2016 04:00 |
|
|
Na Lumumbowie - a zatem studiowałaś w Łodzi!
adaszewski |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.04.2016 00:15 |
|
|
Podoba mi się to o Łazienkach. Wielu próbowało zdefiniować haiku, ale ono się wymyka definicjom.. Haiku nie jest wierszem, nie jest literaturą, jest to skinięcie, półotwarcie drzwi, wytarcie lustra do czysta- R. H. Blyth
Dla naszej wrażliwości im mniej słów, tym lepiej. I w takiej chwili spotykamy poezję, która od wieków zaprawia się w skrótach, używając słów jako niedoskonałego zapisu medytacji o życiu i świecie.
rJar1; i to, na co patrzę, jest jednym. W każdym razie świadomość, że jest się zanurzonym w widzialnych i dotykalnych rzeczach, które są tutaj obok, w tej chwili, zdaje się być jedną z głównych cech haiku. (Czesław Miłosz: Haiku) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Niepoprawna optymistka
Użytkownik
Postów: 33
Miejscowość: Warszwa
Data rejestracji: 20.10.15 |
| Dodane dnia 14.04.2016 22:49 |
|
|
Haiku to nie moja bajka, no i napisałam ich ledwie kilka,
jeszcze mniej niż limeryków, ale ośmielę się tu wrzucić kamyczek,
mimo, że nie jestem pewna, czy to do końca haiku,
choć czytałam sprzeczne info na ich temat, niektórzy twierdzą,
że musi być pora roku, przyroda, inni, że jedyne kryterium to
5-7-5, zatem skoro tak... to wrzucam, najwyżej mnie zrugacie:))
No i coś związane z miastem
Tupot nóg w mieście
dojrzewają tramwaje,
pękają w szwach.
***
Wiosna w Łazienkach,
czaruje wieżą Babel,
na straży paw
--
Miłego dnia życzę,
idę spać, bo nie wstanę:) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 14.04.2016 18:56 |
|
|
|
Ad, czytywałam i miejskie, chociaż rzadko, no i rozsławiłeś także moją Łódź, mieszkałam na Lumumbowie. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
adaszewski
Użytkownik
Postów: 816
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 03.11.10 |
| Dodane dnia 14.04.2016 16:00 |
|
|
Czy istnieje coś takiego, jak haiku miejskie? Spróbuję:
Pusta Piotrkowska,
obudzone za późno
tusze i szminki.
adaszewski |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
abirecka
Użytkownik
Postów: 995
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 01.06.11 |
| Dodane dnia 14.04.2016 07:36 |
|
|
|
silva napisał/a:
Szanowna Pani abirecka, proszę przeczytać ze zrozumieniem wyjaśnienie Moderatora4 w wątku Limeryki. Pozdrawiam.
Proszę przeczytać moją odpowiedź w sprawie limeryków.
A jeżeli za wszelką cenę czyni sobie pani lans... Ja pod tymi wątkami nigdy się nie dopiszę... więc proszę być spokojną. Żadnego zamieszana tu nie będzie, mimo iż akurat w gestii "haiku" - jak pani sama przyznała - koncepcja była moja, poetesso ;)
"Na początku było Słowo, a słowo było u Boga i Bogiem było Słowo..." (Prolog Ewangelii wg św. Jana) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 14.04.2016 07:29 |
|
|
|
Szanowna Pani abirecka, proszę przeczytać ze zrozumieniem wyjaśnienie Moderatora4 w wątku Limeryki. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
abirecka
Użytkownik
Postów: 995
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 01.06.11 |
| Dodane dnia 14.04.2016 05:34 |
|
|
Szanowna Pani,
proszę nie przemanipulowywać moich wypowiedzi. Wątek "haiku" albo inny, czemu nie?: jednak bez twórczości własnej, co uczyniła Pani w tej chwili.
Znowu omija Pani regulamin, gdzie jeden wiersz na tydzień oraz pod nim komentarze...
"Na początku było Słowo, a słowo było u Boga i Bogiem było Słowo..." (Prolog Ewangelii wg św. Jana) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 14.04.2016 00:10 |
|
|
w kropli jantaru
śpi cienkoskrzydła jętka
omamiła czas |
|
|
| Autor |
HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1736
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 14.04.2016 00:06 |
|
|
Idąc za radą Pani abireckiej, postanowiłam założyć nowy wątek poświęcony próbom tworzenia haiku. Zapraszam wszystkich do koncentracji sensu w trójwersowej formie 5-7-5.
R. H. Blyth: Haiku jest wyrazem krótkotrwałego olśnienia, kiedy wglądamy w życie rzeczy. Haiku żąda od nas, aby nasza dusza znalazła swoją nieskończoność w granicach jakiejś skończonej rzeczy.
Wróblu, oszczędź
gza
igrającego wśród kwiatów.
Basho
W moim domu
myszy i świetliki
żyją w zgodzie.
Issa
Nie mogąc oddać
czerwieni hibiskusa
artysta zjada kwiat.
Reymond Roselip
Próbując go zapomnieć
sztyletuję
kartofle.
Alexis Rotella
Większa
niż mysikrólik
radość mysikrólika.
John Willis
Dziewanna
i nic naokoło niej
oprócz powietrza.
Anita Virgilio
Zacytowane haiku pochodzą ze zbioru w tłumaczeniu Czesława Miłosza.
Edytowane przez silva dnia 14.04.2016 00:08 |
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)