| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 24.11.2016 10:32 |
|
|
Robinson Jeffers: Zostawcie ich w spokoju
Skoro już Bóg w nieskończonej swojej dobroci dał wam poetę,
Słuchajcie go. Ale na miłość Boską zostawcie go w spokoju aż do śmierci:
żadnych nagród, żadnych uroczystości.
One go zabijają. Poeta to ten, który się wsłuchuje
W naturę i własne serce, jeśli zgiełk świata wzbiera wokół niego,
a on sam dość jest twardy,
Potrafi pozbyć się wrogów, ale nie swoich przyjaciół.
To właśnie zaszkodziło Wordsworthowi,przytłumiło Tennysona
i zabić mogło Keatsa (...)
Przekład Artur Międzyrzecki |
 
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
MUTZ
Użytkownik
Postów: 181
Miejscowość: Berlin
Data rejestracji: 21.10.16 |
| Dodane dnia 22.11.2016 22:01 |
|
|
|
WSZYSTKO CZYLI NIC. Kiełbie w sosie własnym. Czyli "we łbie". Mama mawiała (i mawia, bo ciągle jestem jej dzieckiem): poeta - głowa nie ta... Czy znacie antologię "Poeta jest jak dziecko" Xa brzydkiej komuny publikowało się tony poezji - inns rzecz, nie zawsze była to poezja... Publikoesł każdy oddział ZLP i koła młodych przy ZLP bo był papier z rozdzielnika... W samych zkielcach i okolicach było "dwie reklamówki" poetów... |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 22.11.2016 09:38 |
|
|
Mieczysław Czychowski: Poeta II
Człowiek w białym fartuchu niesie zarżnięte jagnię.
Czułość pod jego dłonią jest łagodnym przypływem
morza, a także wspomnieniem zmarłej żony.
Wyprawianie błamów - to jego doskonałość.
Nie ma w nim przerażenia. Z okrucieństwem i współczuciem
patrzy na chude koty, gdy pożerają wypatroszone trzewia.
Krew zmieszaną z kloacznym brudem wylewa pod kwitnącą
jabłoń. Jest stary jak stuletni żółw. Dostrzega
analogię między tkanką kwiatu a błamem baranka.
Życie zrogowaciało w nim, ułożyło się warstwami
niemej egzystencji. Ludzie mówią - to doskonały
poeta. Nie zdradza tragedii. Nie epatuje tanim
sentymentalizmem. Umie wzruszać naprawdę i w niczym
nie przypomina rzeźnika. Człowiek w białym fartuchu
niesie zarżnięte jagnię.
1968
Edytowane przez silva dnia 22.11.2016 09:41 |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
MUTZ
Użytkownik
Postów: 181
Miejscowość: Berlin
Data rejestracji: 21.10.16 |
| Dodane dnia 21.11.2016 19:55 |
|
|
|
Odpowiem jak filolog lub ekonomista, którym nie jestem: Wartość naddana lub dodana - należy do niej metrum - o którym prawie już nikt nie pamięta - współbrzmienia głosek - ich niepowtarzalny układ - tonalność i atonalność - przenikające się nawzajem - najprościej: Poezja jest... Miłością do Słowa - czyli filologią? Należy jednak bardzo uważać, żeby nie wpaść w słowny / werbalny narcyzm - jeżeli w wierszu COŚ NIC nie znaczy, to znaczy, że trzeba to usunąć - "metafory, których po czasie nie rozumie nawet sam poeta", słusznie prawisz bronmusie... |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 21.11.2016 19:26 |
|
|
Mieczysław Czychowski: Poeta
Z białą lilią chodzisz jak święty,
lunatyczne sny wieżyczek trzepocą
chorągiewkami w twoją stronę.
Na zapomnianym cmentarzu - gipsowy aniołek
zbiera blaszane liście laurowe
- na twoją nieodżałowaną koronę.
1960
Edytowane przez silva dnia 22.11.2016 09:40 |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 20.11.2016 16:26 |
|
|
Archibald MacLeish
ARS POETICA
W wierszu powinno chodzić o dotyk, nie o słowo -
Powinien być bezgłośny jak okrągły owoc,
Niemy
Jak stare medaliony, kiedy ich dotkniemy,
Milczący jak mech na kamiennym parapecie,
Polerowanym rękawami od stuleci,
Wiersz powinien nie mieć słów, być taki
Jak szybujące ptaki,
Istnieć bez ruchu w mijanych chwilach,
Jak księżyc, gdy się wspina,
Jak jego światło, wyswobodzające
Wplątaną w noc gałązkę po gałązce,
Jak jego blask za zimowymi liśćmi
Znikać, wspomnienie po wspomnieniu, z myśli -
Istnieć bez ruchu w mijających chwilach,
Jak księżyc, gdy się wspina.
Wiersz powinien się równać swemu przedmiotowi
Zamiast być prawdą o nim.
Za całą historię rozpaczy -
Puste drzwi i klonowy liść.
Za miłość -
Schylone trawy i dwa światła ponad morzem.
Wiersz powinien nie znaczyć,
Lecz być. |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 18.11.2016 18:59 |
|
|
Kazimiero, misterium życia- tak, ale czy wszystkie związane z nim czynności? Tu bym dyskutowała. Pozdrawiam.
Edward Stachura:
Wszystko jest poezją, a najmniej poezją jest napisany wiersz; każdy jest poetą, a najmniej poetą jest poeta piszący wiersze: czy to jest też prawda? Jeszcze nie wiadomo. Wiele znaków na ziemi i niebie wskazuje na to, że tak istotnie jest. Zwłaszcza na ziemi. |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
Kazimiera Szczykutowicz
Użytkownik
Postów: 541
Miejscowość: Kielce
Data rejestracji: 06.04.14 |
| Dodane dnia 18.11.2016 17:28 |
|
|
|
Poezją jest SAMO ŻYCIE i wszystkie z nim związane czynności. |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 16.11.2016 20:03 |
|
|
Ładnie to ująłeś, Bronmusie, pozdrawiam.
Marianne Moore
Przeszłość jest teraźniejszością
Jeśli zewnętrzne działanie jest daremne,
a rym wyszedł z mody,
trzeba mi zwrócić się do ciebie,
księgo Habakuka, i wspomnieć lekcję czytania Biblii,
kiedy to wykładowca, mówiąc o wierszu nierymowanym,
powiedział- a powtarzam chyba wiernie jego słowa-
"Poezja hebrajska to proza
o wyższej świadomości". Uniesienie
jest u początku, przeznaczenie rozstrzyga o formie.
Poezja
Ja także jej nie lubię; są rzeczy ważniejsze niż te wszystkie igraszki,
a jednak czytając ją, nawet z największym lekceważeniem, odkrywamy tam,
mimo wszystko, miejsca prawdziwe.
Ręce, które mogą chwytać, źrenice,
które mogą się rozszerzać, włosy jeżące się
bezwiednie. Wszystkie te rzeczy ważne są nie dlatego,
że nadają się do szumnych komentarzy, ale ponieważ są
użyteczne. Kiedy stają się czymś oderwanym i przestają być zrozumiałe,
można powiedzieć o nich zgodnie, że trudno nam
podziwiać to,
czego nie rozumiemy: nietoperza
wiszącego głową w dół lub poszukującego
żeru, napierających słoni, tarzającego się po ziemi mustanga (...)
Trzeba jednak wprowadzić
rozróżnienie: kiedy opiewają je pół-poeci, nie ma poezji
i nie będzie jej, dopóki pewni poeci spośród nas nie opowiedzą się
za "dosłownością
wyobraźni"- ponad
prostactwem i pospolitością, udostępniając nam
do oglądania "zmyślone ogrody z żywymi ropuchami".
Ten jednak,kto żąda
surowca poezji
w całej jego surowości
i zarazem całej jej prawdy,
ten bliski jest poezji.
Przekład Julia Hartwig |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 16.11.2016 17:27 |
|
|
|
Dla mnie osobiście poezją jest przeżycie chwil uniesienia pośród szarzyzny codziennego życia. Nie każdy odbierałby je z tym samym odczuciem. |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 16.11.2016 16:46 |
|
|
|
W takim razie poproszę o podawanie autora, bo tekst można mylnie przypisać Użytkownikowi, który coś zamieszcza. Taka tu jest praktyka. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
MUTZ
Użytkownik
Postów: 181
Miejscowość: Berlin
Data rejestracji: 21.10.16 |
| Dodane dnia 16.11.2016 15:20 |
|
|
|
SILVO, to nie moje poczucie humoru ale cytowsnego tu przez Ciebie Lautreamonta... |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
aleksanderulissestor
Użytkownik
Postów: 885
Miejscowość: natura
Data rejestracji: 23.01.12 |
| Dodane dnia 16.11.2016 12:33 |
|
|
tylko dzisiejsza poezja nazwijmy ją postwspółczesną ma problem z definicją
autor |
  
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 16.11.2016 12:00 |
|
|
Aleks, dziękuję za podzielenie się refleksjami, co do bezrybia- zgadzam się, ale zdefiniowanie poezji nie jest tak proste. Przypomnę zdanie Szymborskiej:
Niektórzy lubią poezję
Niektórzy -
czyli nie wszyscy.
Nawet nie większość wszystkich ale mniejszość.
Nie licząc szkół, gdzie się musi,
i samych poetów,
będzie tych osób chyba dwie na tysiąc.
Lubią -
ale lubi się także rosół z makaronem,
lubi się komplementy i kolor niebieski,
lubi się stary szalik,
lubi się stawiać na swoim,
lubi się głaskać psa.
Poezję -
tylko co to takiego poezja.
Niejedna chwiejna odpowiedz
na to pytanie już padła.
A ja nie wiem i nie wiem i trzymam się tego
jak zbawiennej poręczy.
Pozdrawiam.
Edytowane przez silva dnia 16.11.2016 12:04 |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
aleksanderulissestor
Użytkownik
Postów: 885
Miejscowość: natura
Data rejestracji: 23.01.12 |
| Dodane dnia 16.11.2016 11:03 |
|
|
definicja poezji to dość oczywista sprawa i nie trzeba być geniuszem żeby dać odpowiedź czym ona jest
zamieszanie które obserwujemy wynika stąd że niestety ale potężne grono tych co nie mają o poezji żadnego pojęcia lub zwyczajnie nie potrafią próbuje wmówić pozostałym że wszystko jest poezją
i tak oto to co poezją nie jest staje się poezją bo jak to mówią i na bezrybiu rak ryba
autor |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 16.11.2016 09:24 |
|
|
|
MUTZ, podoba mi się Twoje poczucie humoru, próba zdefiniowania niedefiniowalnego może tak wyglądać. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
MUTZ
Użytkownik
Postów: 181
Miejscowość: Berlin
Data rejestracji: 21.10.16 |
| Dodane dnia 15.11.2016 22:50 |
|
|
|
Przypadkowe spotkanie parasola i maszyny do szycia na stole prosektoryjnym |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 14.11.2016 19:48 |
|
|
|
Edyto, dziękuję, że uczciłaś odejście Leonarda Cohena, wpisując ten wstrząsający wiersz. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
Edyta Sorensen
Użytkownik
Postów: 242
Miejscowość: Warszawa/Kopenhaga
Data rejestracji: 24.07.11 |
| Dodane dnia 14.11.2016 18:44 |
|
|
Kochankowie
Lovers
Leonard Cohen
Podczas pierwszego pogromu
Spotkali się w ruinach swych domów
Handel wymienny: jej miłość
Za garść historii i wierszy.
I u gorących pieców
Pocałować mi się nawet udało
Nim się zjawili żołnierze
By wybić jej złote koronki.
A w samym palenisku
Gdy płomień w górę wystrzelił
Całował jej piersi płonące
Zanim spłonęła jak szczapa.
On zastanawiał się potem:
Czy zrobił dobry interes
Wśród plądrujących mężczyzn
Wiedział że dał się oszukać.
tłumaczenie Maciej Zembaty |
|
|
| Autor |
RE: Co to jest poezja? |
silva
Użytkownik
Postów: 1721
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 13.11.2016 11:16 |
|
|
Bronisław Maj
***
Tak dobry i spokojny.
Miej jasną duszę
dziecka i surową mądrość.
Oczy otwarte
na przyjęcie cudownych promieni życia.
Opiewaj - i światło, i mrok, ptaki,
poranny tramwaj, ludzi. Opowiadaj
pouczające historie
nie kończące się nigdy
źle a zawsze pięknie.
Nie wstydź się łez. Niczego
się nie bój. Odważnie
weź na siebie całą
wiarę i miłość. Tak
potrzebny - kochaj,
nawet mnie,
nawet mnie
nie zabijaj.
Mój wierszu.
1981 |
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)