poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM ˇ KSIĘGARNIA "POEZJA"środa, 21.02.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT

KSIĘGARNIA "POEZJA"

LINKI

KONTAKT

Szukaj


Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
playlista- niezapomn...
Monodramy
,, limeryki"
HAIKU
poezja,org
Chimeryków c.d.
Ksiądz Jan Twardowski
"Na początku było sł...
Co to jest poezja?
Związek Literatów Po...
Ostatnio dodane Wiersze
Po tym
na styku
Medal
las
Symetria
baśń z tysiąca i wię...
z góry
Pylenia
Przyciąganie ziemski...
Widoki
Wiersz - tytuł: skocz
afore ye go, mówi do mnie nakrętka
ze szkockim akcentem. powoli kruszę
kry w szklaneczkach. upłynniają się
głosy za storami. nasze patio bez poręczy,
z widokiem na wąwóz, potrącone kozy
(spacer polegał na zbieraniu resztek z jezdni).

każdy kierunek jak widokówka od compadre.
pierwszy skręt, san miguel smakuje jak trawa.
francuz śpiewa mi blunta po pięknej bramce.

siniaki - ślady po jaskiniach (chcieliśmy przeżyć
coś ekstremalnie ciemnego). a ty?
w jakim kolorze mnie widzisz? blue
curaçao
nieśmiało rozlewa się po polach
widzenia. nadlatują klucze. kruszą skały.

miasto nie ma na nas słów.
jeszcze tylko podmienimy chleb
i czerwone warki. będziemy lizać języki.




Dodane przez Michał Murowaniecki dnia 31.03.2008 15:03 ˇ 20 Komentarzy · 1450 Czytań · Drukuj
Komentarze
arekogarek dnia 31.03.2008 15:09
ciekawe dobre dynamiczne
arekogarek dnia 31.03.2008 15:09
z aszacunkiem-ale 3 ostatnie linijki stanowia dla mnie liryczna zagadkę.
promyczek dnia 31.03.2008 15:54
Właśnie uruchomiłam sztab znajomych z mieszkania, żeby pomogli mi w tłumaczeniu "afore ye go" wyszło na to że to po szkocku, jakiś slang, coś w stylu "zanim odejdziesz", tak?
Hermetyczny wiersz. Sprawny, ale mnie tak średnio pociąga/podoba się...
Nie rozumiem niektórych fragmentów:
"potrącone kozy
(spacer polegał na zbieraniu resztek z jezdni)."
" nadlatują klucze. kruszą skały"
"będziemy lizać języki."
Michał Murowaniecki dnia 31.03.2008 16:20
arek: da się załapać, słowo.

pro: afore ye go? odpowiedź w tytule i pierwszych dwóch zdaniach. ale tłumaczenie dobre, tyle że nie o samo tłumaczenie chodzi. resztę kiedyś przez pw.
promyczek dnia 31.03.2008 16:27
To tylko jeszcze jedno: " będziemy lizać języki." tzn. podlizywać się?
amila dnia 31.03.2008 16:40
jest się nad czym/przy czym zatrzymać - takie teksty lubię :)
te "języki" troszkę mi tu nie pasują - może trzeba dłużej pomysleć, ale tym lepiej ;)
achillea dnia 31.03.2008 17:33
siniaki - ślady po jaskiniach (chcieliśmy przeżyć
coś ekstremalnie ciemnego). a ty?
w jakim kolorze mnie widzisz? blue
curaçao nieśmiało rozlewa się po polach
widzenia. nadlatują klucze. kruszą skały.


ten najlepsiejszy dla mnie, ale całośc bardzo dobra:)
ukłon
Wojciech Roszkowski dnia 31.03.2008 17:51
Dobry.
Pozdrawiam
Bogumiła Jęcek - bona dnia 31.03.2008 18:42
To ja się nie znam, może i dobry tylko nie w moim guście.
Pozdrawiam
:)
creo dnia 31.03.2008 18:46
podoba sie, hmmm....cholera nawet bardzo sie podoba :) pozdrawiam
baboan dnia 31.03.2008 19:58
W całości jest do zaakceptowania - tylko ta obcojęzyczność w naszej powzji męczy mnie,
pozdrawiam
baboan dnia 31.03.2008 20:04
ach te klawisze miało być (poezji), przepeaszam
pencil dnia 31.03.2008 20:08
Jeziuś Maria! "miasto nie ma na nas słów" jak to się ciężko czyta!
Reszta może być - Pozdrówka
michalok dnia 01.04.2008 03:29
zaczynam rozumieć
że nic nie rozumiem
a to już coś
Michał Murowaniecki dnia 01.04.2008 07:50
amila: dziękuję.

achillea: kłaniam się również.

roy: dziękuję.

bona: nie ma sprawy.

creo: miło mi.

baboan: bo to tekst "emigrancki".

pencil: nie uważam, próbowałem na głos.

michalok: dobre i to.
Zemena dnia 02.04.2008 13:50
zgadzam się, że słowa obce są juz nieco manieryczne, ale pewnie i ta manieraq ma wielu zwolennikow. jednak bardzo mi przypadła do gustu fraza: w jakim kolorze mnie widzisz? blue
curaçao

to fajne, a czerwone warki też ok.
Michał Murowaniecki dnia 04.04.2008 10:31
zemena: dziękuję za komentarz.
cicho dnia 05.04.2008 13:17
wiersz, który trzeba rozsupłać (a ile przy tym gimnastyki ;) lubię tak czytać). ostatnie trzy wersy mistrzowskie.
Michał Murowaniecki dnia 07.04.2008 21:04
cicho: dzięki stokrotne.
Rafał B dnia 13.05.2008 13:00
Bardzo, bardzo dobrze (w znaczeniu lekko) mi się czytało. Pomykałem po tych linijkach jak surfer po falach i naprawdę miałem z tego dużą przyjemność. Obrazki jak zwykle u Ciebie - cięte bardzo sprawnie, szybko i pewnie. Ale końcówka to prawdziwa zapadnia - i chyba tutaj miałbym najwięcej wątpliwości - bo nie jestem pewien, czy się z niej wydostałem. Następne zastrzeżenie - brak mi tutaj głębi, jakiegoś większego błysku z Ciemnej Strony ;) Ale to ja, to moje skrzywienie. Wiem, że potrafisz wygenerować takie błyski (np. w wierszach takich jak 'Amok') więc wszystko ok, taki lekki tekst, taki odskok też jest potrzebny. Zresztą - gdyby tak się przyjrzeć głębiej - widać jakieś rozpadliny, ciemne wejścia do tuneli. I na dobrą sprawę, aż takie lekkie to nie jest.
I widzisz Michał - to kolejny powód dla którego lubię Twoje pisanie - Twoje teksty się mienią, obracają, zmieniają, skaczą. Wiele rzeczy nie jest w nich jednoznacznych - w dobrym tego słowa znaczeniu - znaczy - nie są te teksty tekstami przezroczystymi, znaczącymi wszystko i nic, ładnie poukładanymi obok siebie frazami.
I jednocześnie potrafisz je utrzymać w ryzach.

Pozdrawiam
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XVIII OkP o "Cisową ...
V edycja OKP im. K. ...
poezja_org
Spotkanie Noworoczne
Nagroda Literacka m....
VII OKL im. Bolesław...
XVIII Konkurs Liter...
Zaduszki literackie
U mnie leczenie szpi...
XXIX OKL Twórczości ...
Użytkownicy
Gości Online: 3
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 432
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Wicja

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

66541599 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005