dnia 20.04.2023 22:24
Czasami zanika różnica między niemocą a przemocą twórczą. |
dnia 21.04.2023 04:56
Panie, od tego rzępolenia można nabawić się odcisków na uszach, tak grubo jest to ciosane. |
dnia 21.04.2023 07:02
Mity, mity, Mości Panowie, o tężejących na metal ciupagach, niezmordowanych w bojach jataganach dońskich Kozaków czy niezawodnych szablach ułańskich mają się dobrze, no, i niech się mają! Czytając Cię, Jacku, właśnie "oczyma duszy" widziałam rozmowę między tymi trzema mitycznymi postaciami, prezentującymi niekwestionowane zalety swoich hmmm...narzędzi. Nie wiem, co mnie napadło, może wiosna? Ale tak czy siak lektura ugruntowała mój dobry humor o poranku. Więc pozdrówki z uśmiechami, Ewa |
dnia 21.04.2023 07:24
Maciej Sawa, a wiesz jak rzępolą gęśle? Słyszę je codziennie, reakcja na mus... |
dnia 21.04.2023 07:27
Ewa Włodek, wszak o to idzie, o humor. Heeej! |
dnia 21.04.2023 07:29
Gran, w tym rzecz że świadomość nie zanika, przeciwnie, zaostrza się, jak siekiera, a to cięzkie - łoj! - ciężkie narzędzie... |
dnia 21.04.2023 07:35
Gran, w tym rzecz że świadomość nie zanika, przeciwnie, zaostrza się, jak siekiera, a to cięzkie - łoj! - ciężkie narzędzie... |
dnia 21.04.2023 07:38
Ewa Włodek, o to chodziło i tylko o to, o humor... |
dnia 21.04.2023 09:06
.. .. ale zadzierzystość!!! Przytup, okrzyki, przygrywka aż dymi - zabawa z roztańczonymi warkoczami i fruwającymi koralami dziop - trwa z na całego !!
Do przetłumaczenia niektórych słów, muszę zaprosić specjalistę - Męża, zdobywcę złotej ciupagi na Festiwalu Ziem Górskich wiele lat temu , ha, ha,
a Autora - podziwiam za niebywałą wszechstronność pisania, bo .. ..znów nie poznałam Jacku Twojego tekstu - zmieniasz się jak kameleon :)))) i tylko zdziwiony czytelnik robi wielkie oczy 😳😂 z uznania.. ..! Serdeczności zasyłam z Filharmonii Berlińskiej ( jutro.. .. / Eroica /!), Dagny. |
dnia 21.04.2023 10:31
Mniej entuzjastycznie zachwycano się tylko spuścizną jakiegoś generała z powieści Stąd do wieczności. |
dnia 21.04.2023 14:53
Grain; tekst jest jak najdalszy od "zachwycania się" ale dla zabawy to owszem... |
dnia 21.04.2023 14:57
Dagny; :) :)
słownik:
bośkać - całować
diasek - diabeł
ciupazka - ciupaga na długim stylu, siekierka
wereda - paskuda
mendrol - uczony
baciarka - zabawa
heboj - chodź
hipkać - tańczyć |
dnia 21.04.2023 15:02
nawzdy ostomiła - zawsze najmilejsza, najukochańsza |
dnia 21.04.2023 15:05
Wesoło, sympatycznie u Pana :))
"Takiego Janicka serdusko by chciało
Coby se zatańcył zaśpiwoł wesoło" |
dnia 21.04.2023 15:50
joan; :) :) Ahoooj! |
dnia 21.04.2023 15:55
słownik - śwarna - ładna |
dnia 21.04.2023 17:45
słownik - śwarna - ładna |
dnia 21.04.2023 17:50
Oooo, dziękuję serdecznie - wspaniały ten słownik :))) - widzisz, zareagowałeś profesjonalnie i błyskawicznie, (podczas gdy moja rodzinna gwiazda jeszcze jest w filharmonii, ufff), ale wyrażenie / do diaska / - było również używane w moich stronach, natomiast bawi mnie / wereda /, bo przypomina niemiecki rzeczownik die Wahrheit - czyli prawdę, i przymiotnik - wahre - prawdziwe, ( czyżby więc było to podwójne, dobitne określenie biednej szkarady ?) Nie dowiemy się - niemniej pozdrawiam jeszcze raz i bardzo serdecznie ;)), Dagny. |
dnia 21.04.2023 18:36
Dagny :) :) to piękny język, dawniej tępiony w szkołach, obecnie w szkołach przywracany do użytkowej komunikacji aby wraz ze śmiercią starszego pokolenia nie przepadł. Są nawet konkursy poetyckie w Kasprowiczówce w Zakopanem w kategorii języka góralskiego i to w różnych grupach wiekowych. Może uda się go ocalić. Serdeczności! :) |
dnia 21.04.2023 22:11
Ooo, piękne inicjatywy wspierające zachowanie regionalizmów - (...) górale od zawsze wiedzą, gdzie bije źródło :)), pozdrawiam, dobranoc :)
****
Komentarz został znacznie skrócony na prośbę jego Autorki.
moderator 4
23.04.2023 ; 9:06 |
dnia 23.04.2023 17:05
NO! iście góralskie dzieło:) Fajnie i z humorkiem napisane. Czasami potrzebna jest taka odskocznia, dlatego przeczytałam z przyjemnością.
A tak swoją drogą, to górale potrafią nieźle bałamucić, do tego się naryktują i rombanicą wywijają:). Miłego. |
dnia 26.04.2023 08:01
Bardzo fajnie napisane w języku regionalnym, który jest naszym skarbem, jak każda gwara, czy język regionów polski. Nigdy nie powinno zaniknąć, pielęgnujmy to.
czule ;) |
dnia 07.05.2023 01:58
marguerite; tak, lubimy bałamucić, to czysta poezja w konwersacji! :)
Vagirio; Pozdrawiam! :) |
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)