poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPiątek, 22.11.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Co to jest poezja?
Proza poetycka
...PP
slam?
Poematy
"Na początku było sł...
Cytaty o literaturze
Ostatnio dodane Wiersze
Co
Ona jest w górach
O kindersztubie*
Przedustawność
Ostatni seans przed ...
W godzinach dla seni...
Chciejstwo
ujrzane okiem nieuzb...
Samotność
Opowieść o dwóch mia...
Wiersz - tytuł: pieśń zimowa (za horacym- parafraza)
popatrz na sorkat jak utonął w śniegu
limby aż trzeszczą pod ciężarem zgięte
mroźny dech wstrzymał rzeki bystre w biegu
jednym zaklęciem

chcesz chłód odpędzić nie szczędź drew w kominku
wytocz amforę przedniego falerna
skosztuj choć librę powtórz przed spoczynkiem
a tattvie reszta

i proś mocarza by zimy swawolne
zadymy śnieżne zechciał pohamować
by znów rodzące pola wino nośne
mogły radować

nie pytaj nigdy co jutro szykuje
dzień który przyjdzie to dzień darowany
jak długo orkus cię nie mityguje
miej nowe plany

nie czekaj aż szron oprószy ci skronie
czas marnuj z ludźmi z marsem w boju stawaj
urządzaj schadzki miłosne podboje
żyj nie udawaj



Dodane przez aleksanderulissestor dnia 17.07.2017 22:06 ˇ 20 Komentarzy · 1815 Czytań · Drukuj
Komentarze
sibon dnia 17.07.2017 22:48
Pięknie napisane, puenta wisienką na torcie, pozdrawiam
Milianna dnia 18.07.2017 05:23
pięknie:)

jedynie zatrzymuje mnie podczas czytania zbitek słów aż szron

pozdrawiam
Warkoczyk dnia 18.07.2017 07:04
...żyj nie udawaj...

Piękne wersy, a ten ostatni mądrą wskazówką...

Pozdrawiam słonecznie
Janusz dnia 18.07.2017 07:47
No... Horacy byłby z Ciebie dumny :) Tylko nie bardzo rozumiem trzeciego wersu od końca - dlaczego marnuj?
Moc pozdrowień
kaem dnia 18.07.2017 08:23
:) lubię kiedy nastrój rządzi słowami,
"żyj nie udawaj" to tak ładnie brzmi...
pozdrawiam
aleksanderulissestor dnia 18.07.2017 09:27
-:))

sibon
dziękuję pięknie
pozdrawiam -:))

milianna
można tam dać
nie czekaj szronu srebrzącego skronie
czy też coś w tym stylu
chciałem tego uniknąć z wiadomych względów
zasadniczo błędu nie ma bo podział wersu 5/ 6 jest zachowany
przy drugim czytaniu wiedząc już o tym płynność powraca
dziękuję pozdrawiam -:)))

warkoczyk
każdy chciałby (poniewczasie) żyć pełnią życia a nie żyje
w społeczeństwie gdzie każdy miał ściśle przypisaną rolę było to ważne
dla jego trwałości pełnia życia w dobrym i złym w znaczeniu doświadczenia jak i pełnia życia w wypełnianiu obowiązków ale i folgowaniu sobie w poczuciu ich wypełnienia
dziękuję pozdrawiam -:)))

janusz
marnujesz życie na nic nierobienie lepiej zmarnować je na coś pożytecznego
dziękuję pozdrawiam -:)))

kaem
spodziewałem się że ci się spodoba -:))
dziękuję pozdrawiam
silva dnia 18.07.2017 10:17
Bardzo udana parafraza. Tylko zastanawiam się nad winonośne, czy nie powinno być razem jak płodorodne? Pozdrawiam.
aleksanderulissestor dnia 18.07.2017 10:51
-:))
dziękuję silva
pewnie tak
np roponośne ale nie chciałem żeby tak się kojarzyło
winonośne to na razie taki dziwoląg mi nie pasuje choć nic by się nie stało gdyby tak zapisać w tej dziedzinie dużo można
pozdrawiam -:))
lunatyk dnia 18.07.2017 11:12
Lubię takie radosne wiersze; radosne i mądre :-) :-)
Biegnę, bo mi dzień ucieka :-) :-)
Pozdrawiam ciepło :-)
abirecka dnia 18.07.2017 11:39
I w ten oto sposób Alexandrus nam się uklasycznił ;-))) A Dominus Horatius zapewne nastukał się z radości ubiegłorocznym winem niczym jaki pasterski szałas czy inna villa mala w swoim pierwszym - nazywanym Elizejskimi Polami - podziemnym kręgu :-)))

:-)))
Milianna dnia 18.07.2017 13:20
:) wiem, ze błędu nie ma:)
czytałam kilka razy, zanim napisałam komentarz.
Może, gdyby na granicy, gdzie średniówka, był inny wyraz, niż jednosylabowy lepiej by się czytało, ale to i tak szczególik, nie wart zachodu. Parafraza jest świetna.
W tej sytuacji chyba się odważę i swą wkrótce pokażę :)))
Miłego dnia:)
aleksanderulissestor dnia 18.07.2017 15:08
-:)))
abirecka
ja wiem i madame wie że to żaden wyczyn harmonia to naturalność
dziękuję za zaczytanie pozdrawiam -:))

miliana
można sobie utrudniać do woli pisanie sylabotoniczne i rozbijać kolejne sekwencje na odpowiadające sobie sylaby
np 5/ 6=3, 2/ 3, 3 w całym tekście są teksty oparte na tej zasadzie ale w języku polskim to jest dość trudne
dzięki jeszcze raz pozdrawiam -:))
aleksanderulissestor dnia 18.07.2017 15:10
-:))

lunatyk
o mało co pominąłbym ciebie ale nie
dzięki za czytanie pozdrawiam -:))
Ola Cichy dnia 18.07.2017 22:26
Podoba się.
Zgrabniutkie.:)

I na indywidualizm personalny i geograficzny znalazło się miejsce.:):)

"wino nośne" faktyczne twór do przemyślenia, tym bardziej, że zestawiłeś je z "rodzące".

Ale... to nie pływa.

Serdeczności.
Ola.:)
konto zabl na wniosek usera 8 dnia 18.07.2017 23:08
Udana stylizacja. Czytam bez przeszkód.

bardzo ładnie jest tutaj:
mroźny dech wstrzymał rzeki bystre w biegu
jednym zaklęciem



pozdrawiam C.
koma17 dnia 19.07.2017 05:38
Można dzisiaj wybrzydzać na takie pisanie, a ja się zachwycam. :-)) Pozdrawiam
Robert Furs dnia 19.07.2017 11:09
każda parafraza jest plagiatem, tu kiepskim plagiatem - chyba, że autor uważa, że jest lepszym od Horacego :((((((
aleksanderulissestor dnia 19.07.2017 12:28
-:))))
ola
craoon
koma 17
b. dziękuję za czytanie i opinię

co do wybrzydzania każdy ma prawo wybrzydzać to oczywiste
nie jesteśmy spod jednej sztancy -:)))
pozdrawiam

robert
a to niespodzianka
nawet w najśmielszych marzeniach z powodu głęboko wrodzonej skromności nie próbowałem porównywać się z tuzami światowej literatury
tym bardziej jestem ci wdzięczny że zaliczyłeś mnie do tej miary twórców co wzmiankowany horacy
powód jest prosty choć może nie wystarczający ale jest
tenże horacy parafrazował safonę jego parafrazował kochanowski z innej beczki mickiewicz parafrazował szilera tuwim puszkina...
zacne grono nieprawdaż
zatem nie wyprowadzam cię z błędu i pozostaje z uszanowaniem
pozdrawiam -:)))
Alfred dnia 20.07.2017 20:45
Prawdziwa poezja, w pełnym wymiarze.
Życzę zdrowia i twórczego zapału, miej się dobrze. Pozdrawiam.😊 serdecznie 😀 🍻.
aleksanderulissestor dnia 21.07.2017 08:21
-:))))

tylko dzięki temu że poprzednicy zostawili nam godne wzory do naśladowania
że im się chciało zarazić własnym egoizmem otoczenie że starali się je rozumieć i tłumaczyć
dzięki b.
pozdrawiam z wzajemnością -:)))
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Wyniki XLIV OKP "O L...
Informacja o blokadz...
Użytkownicy
Gości Online: 39
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

71814348 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005