Noc nie była cicha
lecz wśród niej
cicho się narodził

Może to było w miesiącu Kislew
może w miesiącu Tewet
a może w żadnym z nich

Mały nie płakał
choć chłód nocy musiał mu doskwierać

Matka i opiekun czuli zmieszanie
wobec mądrego wzroku chłopczyka

Zaś różowo-sina nagość oddalała myśli
o boskiej randze tych narodzin

Nie sypał śnieg
zwierzęta nie przemówiły
może nawet gwiazda nie zapłonęła

(świat musiał się obejść
bez tej ikonografii

ona przyszła później
i została między nami)

Była tylko zwykła rodzina
w niezwykłej sytuacji

Nikt nie zauważył jak owej nocy
struchlała moc złego