poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMśroda, 09.04.2025
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Co to jest poezja?
HAIKU
Poezja dla dzieci
FRASZKI
"Na początku było sł...
Czy to tu dzień dobr...
playlista- niezapomn...
...PP
Bank wysokooprocento...
Warsztaty. Lekcje
Ostatnio dodane Wiersze
Księgowa mafii
szansa druga
Powiedz mi coś
Wszystko za życie
Przytulna wiosna
Wiosna nieustająca
Zegary i kamienie
moim kobietom
niejeden
supercywilizacja
Wiersz - tytuł: Jack White - White Moon (tłumaczenie)
biały, biały księżyc
obnażył grobowiec
opuszczonej kreskówki mojej
niepotrzebnej nikomu
co onegdaj machnąłem.

potworze, potworze
przybądź w swoim hermetycznym
podwójnym jestestwie
bo ja grzeję ławę
rezerwowych w domu.

krwawienie z mych nozdrzy
z tęskoty za Ritą
lepiej by było
żebym zwołał naradę
moich chłopców.

gdy umierają przyjaciele
wiesz, że śmierć
nie zada kłamu
bo tylko prawda
nie wydaje z siebie dźwięku.

Rito, droga Rito
choć żyjesz w Nowym Meksyku
i tak cię do siebie
przeniosę
dźwiękiem bębnów mych.

i mam dowód na zdjęciu
że choć nie należysz
do tych najśmielszych
to najjaśniejszy masz ząb
pod słońcem.

łatwo przyszło
łatwo poszło
jak w tańcu z gwiazdami
i oddam wszystko na krańcu
żeby tylko mieć więcej.

i nawet obraz sfotografuję
na którym jak malowany
piechur zachował
wspominki z wojny
na kawałku metalu.

miraż, garaż,
pic na wodę fotomontaż
a dla uciechy
gospodarz teraz wszystkim
palce wymasuje.

dobry Bóg
którego sławię
ale którego nie opłacę
okazuje się być w całości
ułudą i duchem.

praspołeczne słowo
ulatujące jak ptak
co zahaczył o żerdź
w głębokim
zimowym śniegu.

oceń mnie, kochanie
ale najpierw zrób mi lemoniadę
najlepiej jeszcze urodź moje dziecko
bo jeśli przyjaciele mnie przekonają
to pójdę.

mruga na mnie chyżo Rita
nie wiedziała że krwawię?
choć przyrzekłem
przed Bogiem
że nie pociągnę jej dalej.

ale to ona zaciągnęła się mną
po dogłębnym spotkaniu?
w końcu wziąłem
co mi dawano
aż wyczyściłem wszystkie słowa w tym wierszu.
Dodane przez relay dnia 08.02.2009 12:59 ˇ 4 Komentarzy · 759 Czytań · Drukuj
Komentarze
haiker dnia 08.02.2009 14:24
Materiał na dyktando.
Prawdę mówiąc nie czytałem całego, bo po dwóch trzech zwrotkach wymiękłem nie widząc ani przyjemności, ani sensu czytania dalej.

(tak naprawdę wymiękłem przy podwójnym jestestwie, już podniszczony będąc onegdaj machnięciem. Czy onegdaj nie znaczy przypadkiem dwa dni temu?
haiker dnia 08.02.2009 14:25
To znaczy widzę, że tłumaczenie ale nie widzę sensu wklejania go jako samodzielnego tekstu.
stanley dnia 09.02.2009 17:44
ciekawe, zawsze coś nowego i z górnej półki poezji.

pozdrawiam
bols dnia 09.02.2009 18:23
Lubię czytać, a tekst - ciekawy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Turniej jednego wier...
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Użytkownicy
Gości Online: 6
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

75536859 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005