poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMśroda, 04.12.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Co to jest poezja?
Proza poetycka
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
...PP
slam?
Poematy
"Na początku było sł...
Cytaty o literaturze
Ostatnio dodane Wiersze
Wyśnienie
Wakacyjne uczucia
Wszystko jest poezją
Astrid i Tove
Przez ciernie do gwiazd
w sen głęboki
Pretensja do ciszy
miasto
poczwa...
Morze
Wiersz - tytuł: Sen letniej nocy
Deszczowy las połączył nas
pod meksykańskim Guaros.
Poznałem tam najsłodszą z dam -
tancerkę z Queretaro.
W zmysłowej grze poiła mnie
perełką wśród win świetnych.
Ja - niczym kot - płoszyłem w lot
kolibry z jej sekretnych
miejsc. Potem szał splecionych ciał,
szeptała do mnie czule:
"I love you Jack", gdy ja - jak w stek -
drwem prałem w tarantule.
Tak szliśmy w tan, dopóki dzban
rozkoszy się nie przelał.
Wówczas red-róż jej cudnych ust
zmatowiał i spopielał.
"Ann, co ci jest? Zrób jakiś gest,
odpowiedz, nie bądź taka,"
błagałem. Wtem! Dzielonym tchem
szepnęła: "Ża - ra - ra - ka."
W apteczce - pic, nie było nic
prócz puszki piwa Qatra,
gdy dziewczę - pech! - traciło dech,
jak piękna Kleopatra.
Drę się jak czub - widząc już grób,
a wokół dżungla głucha.
Wygrałem los, bo swojski głos
wtórował mi do ucha:
"Obudź się, wstań! Zamiana pań,
dość mam twojego krzyku."
(To Myszki ton - najlepszej z żon.)
"Zapomnij o Meksyku!"


Gorącym zwolennikom rymów gramatycznych
i ludziom karnawałowo nakręconym - dedykuję.
Dodane przez jacekjozefczyk dnia 06.02.2009 19:36 ˇ 12 Komentarzy · 1082 Czytań · Drukuj
Komentarze
rena dnia 06.02.2009 20:28
"sen nocy letniej" Shakespeare.

jak pożyczasz, to szyku pilnuj .
jacekjozefczyk dnia 06.02.2009 20:40
Dobra kobieto! Ja nie chodzę na pożyczki i tutaj zapożyczenia
też nie widzę, a Szekspir w grobie z pewnością się nie przewróci
z tego powodu.

Pozdrawiam.
rena dnia 06.02.2009 21:33
aż go kości bolą. i nie kituj. Facecie:P
jacekjozefczyk dnia 06.02.2009 21:53
Ja nie ze szklarskiej branży, dobra kobieto. A co do pożyczek
proszę skorzystać z dobrodziejstwa internetu i wyszukać wiersze
zatytuowane "Underground". Ja znalazłem kilka, między innymi
Areny Solweig. Z tego co sobie przypominam, dobra kobieto,
też jesteś autorką wiersza tak zatytuowanego.
Kto od kogo zapożyczył tytuł? Zostawmy Szekspira w spokoju,
a patrzmy tam, gdzie wzrok sięga.
kozienski8 dnia 07.02.2009 07:31
No nie wiem czy tu na miejscu jest jakiekolwiek przypominanie Szekspira,też miałem gdzieś tutaj tytuł podobny"deszcz letniej nocy"i jak mi wiadomo,pani rena tak samo do niego podeszła,pozdrawiam
jacekjozefczyk dnia 07.02.2009 09:08
Bo to jest wszystko, Bronisławie, w myśl zasady "Przyganiał kocioł garnkowi..."
Tytuł nie jest zapożyczeniem, a jedynie nawiązaniem "do". Celowo zmieniłem
szyk wyrazów, okazuje się, że też niedobrze. Ciekawe, co by powiedział
Dołęga - Mostowicz na "Karierę Nikosia Dyzmy"? Widząc, co się w kraju dzieje,
mimo że ten film to kicz, błogosławieństwo gwarantowane!
Fart dnia 07.02.2009 15:04
Współbrzmienie rymów zwraca uwagę na walory narracyjne i językowe tekstu - których tylko pozazdrościć Autorowi jak i poczucia humoru.
Miła sceneria odmalowana z wyczuciem.
pozdrawiam serdecznie
jacekjozefczyk dnia 07.02.2009 15:37
Dzięki Fart.
Tekst wydaje się banalny. W rzeczywistości - pisanie w formie
opowiadania tak krótkimi wersami (4+4+7) jest naprawdę skrajnie
trudne. Kto spróbuje, przekona się o tym szybko. Traktuję to jako
ciekawostkę. Przy okazji nadmienię, że rymy typu pech - dech,
należą do grupy rymów dokładnych i w zasadzie nie ma wiele
możliwości w przypadku wyrazów jednozgłoskowych, aby rymować
różne części mowy (był -pył).

Pozdrawiam karnawałowo.
rena dnia 07.02.2009 17:38
źle mnie rozumujesz dobry człowieku. dla mnie jeśli tytuł wskazuje na nazwisko..jest jasne. ot i co. wystarczy dać cudzysłów. król lear też żebyś nie wiem jak bronił, zawsze będzie kierował na szekspira.
a underground - to oznaczenie metra w londynie.
się naszukałeś kogosia, który (a) tak samo zatytułował. no mi by się nie chciało.
nie o to tu biega.

no pozdrawiam.
jacekjozefczyk dnia 07.02.2009 19:33
króla lira nie broniłbym w żadnym wypadku, bo nazwa własna (imię) jest
charakterystyczna i niepowtarzalna. podobnie tytuł "a midsummer night's
dream" - powinien być ujęty w cudzysłów, jak i jego polskie tłumaczenie.
"sen letniej nocy" - jest tylko nawiązaniem do tłumaczenia oryginału
i nie wiąże się z Szekspirem. Minęło 400 lat od napisania tego utworu
i nie wyobrażam sobie, abym z jakiejś przyczyny, w swoim kraju, nie mógł
używać słów, których sekwencja jest inna niż powyżej.
Czy "no pozdrawiam" znaczy: pozdrawiam? Bo trochę angielszczyzną mi
to zapachniało. Czy tak, czy siak - ja pozdrawiam.
rena dnia 07.02.2009 21:06
imię nie imię. szekspir ma swoje dramaty, sonety i komedie. (swoje nie swoje) każdy nawiązujący tytuł przywołuje jego imię. zgodzisz się ze mną?
możesz mnie pociąć..ale dałeś tytuł, który przywołuje autora. bez szukania w www. a co do używania...każdy może. jak inaczej. ja sama miałam, nie w tytule, ale w tekście lady magbeth.
zbrodnia? - nie. ale bez krempacji.
( powinnam zostać szekspirologiem :P)

bez "no" pozdrawiam. serio:)
jacekjozefczyk dnia 07.02.2009 22:02
Bardzo miło się rozmawiało. Następnym razem poproszę o kilka
konstruktywnych uwag na temat samego wiersza (tekstu, rymowanki),
bo bez tytułu mogłoby się pewnie obejść?
Dobrej nocy życzę.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
REFLEKSY XVII Ogólno...
XXXIX OKL im. Mieczy...
Wyniki XLIV OKP "O L...
Użytkownicy
Gości Online: 15
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

72415363 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005