 |
Nawigacja |
|
|
Wątki na Forum |
|
|
Ostatnio dodane Wiersze |
|
|
|
Wiersz - tytuł: Dwa Michały (fraszka) |
|
|
Komentarze |
|
|
dnia 09.11.2020 13:26
Udana przeróbka !!! |
dnia 09.11.2020 14:54
Konrad Koper - czasem korzystam z dorobku literatury. Pastisz lub parafraza nie zraża ;) |
dnia 09.11.2020 15:32
Wyszło Ci bardzo fajnie i sprawnie.
Tym bardziej, że mój syn ma na imię Michał.
Odniesienie polsko-amerykańskie z kocią smyczą the best.
To taka furmanka przy cadillacu, takie disko klepisko przy np. Lynyrd Skynyrd, czy Bruce Springsteenie.
Ale trzeba zawsze komuś dupcię lizać. A nóż ten duży i ten mały mają asa w rękawie. I okażą się dwa niewypały. |
dnia 09.11.2020 17:13
Edyto, no i przyjemnie, że fraszka się spodobała.
Co do asa w rękawie... no cóż... myślisz że "a nuż"? Myślę, że ten as to jest blef. Zwykła szulerka podrzędnego szulera. |
dnia 09.11.2020 17:30
Właśni a nóż, a nuż
pozdrawiam:) |
dnia 09.11.2020 17:42
właśnie* |
dnia 09.11.2020 21:48
"A nuż i nóż mi się w kieszeni otworzy" ;)
Lubię zabawy słowem polskim, trudnym a jednak pięknym :) |
dnia 10.11.2020 04:49
Hardy lubię bo przyłapałeś Edytę, ale fort nie jest skrótem fortelu, to podobnie forma czyś jest i kiedyś kończą jest tak samo niepoprawna bo czyś nie jest skrótem czyżeś, tylko od czyżbyś - tak więc jest jest do bani, natomiast kończyć ma się do skończyć tak jak wykończyć do końca język polski albo jak już koczą się przez kiedyś - czyli nie do wy kończenia :))) |
dnia 10.11.2020 07:50
Ell. Nie łapię nikogo, gdyż sam też popełniam błędy. Nikt nie jest robotem. Natomiast (bez zwracania powszechnej uwagi) staram się wskazać błędny zapis. To przecież dobrze, jesteśmy na portalu literackim :)
Co do zapisu: "czyś jest" - to skrót od "czy jesteś", a nie "czyżbyś". Natomiast "kiedyś kończą się" jest wg mnie poprawne (czas przyszły, jeszcze niedokonany) ;)
Pozdrawiam. |
dnia 10.11.2020 07:52
PS. Nie zrozumiałem "fort - fortel". Fort to nie skrót od "forteL", tylko fortalicja, miejsce umocnione, gród obronny. |
dnia 10.11.2020 08:34
niech i tak będzie, cała treść trzyma się tak jak tytuł pijanego polskiego języka, co do czyś - słownikowa definicja; formy typu czyś to połączenie czy z czasownikową końcówką czasu przeszłego lub z czasownikiem być w czasie teraźniejszym |
dnia 10.11.2020 08:51
Tak, w czasie teraźniejszym, a więc znaczy "czy jesteś".. Pozdrawiam. |
dnia 10.11.2020 10:00
Prawa autorskie
Dopiero po upływie 70-letniego okresu ochrony, autorskie prawa majątkowe do utworu wygasają, a utwór przechodzi do domeny publicznej. W praktyce oznacza to, że po upływie 70 lat od dnia śmierci twórcy każdy może już swobodnie korzystać z jego dzieła (informacja z 9.0.2016).
Tymczasem "w sieci" ukazała się tzw. fraszka zatytułowana "Dwa Michały", z której tytuł oraz dwa pierwsze wersy zostały żywcem odpisane z utworu dla dzieci pióra Juliana Tuwima pod tym samym tytułem, nie mówiąc o zawartej w niej, a dopasowywanej [z wielkim trudem] treści.
Julian Tuwim, autor oryginalnego wiersza, umarł pod koniec grudnia 1953 roku, wobec czego do końca A.D.2023 roku te prawa autorskie nadal obowiązują...
Dwa Michały
Tańcowały dwa Michały,
Jeden duży, drugi mały.
Jak ten duży zaczął krążyć,
To ten mały nie mógł zdążyć.
Jak ten mały nie mógł zdążyć,
To ten duży przestał krążyć.
A jak duży przestał krążyć,
To ten mały mógł już zdążyć.
A jak mały mógł już zdążyć,
Duży znowu zaczął krążyć.
A jak duży zaczął krążyć,
Mały znowu nie mógł zdążyć.
Mały Michał ledwo dychał,
Duży Michał go popychał,
Aż na ziemię popadały
Tańcujące dwa Michały. |
dnia 10.11.2020 12:01
-:))
prawa autorskie w polsce zaczęły być chronione dość niedawno choć ochrona praw intelektualnych ma ponad sto lat
wszystko co powstało przed tym czasem a więc w 1994 i później zgodnie z prawem rzymskim nie podlega ochronie jest domeną publiczną
jednakże w tym co chronione jest są oczywiście wyjątki
1. parafrazy
2.materiały edukacyjne
3.prawo cytatu
a u nas na pp materiały promocyjne
dla zasady jednak należy wymienić twórcę nikomu korona z głowy nie spadnie mam na myśli szeroko rozumianą kulturę edytorską
pozdrawiam -:)) |
dnia 10.11.2020 12:57
Aleksandrze, szkoda czasu na odpowiedzi do mojej osobistej "komentatorki", niejakiej a.birecka&wrzośnica&...&...
PS. Ale jak już - o tym, że to pastisz, napisałem już w pierwszej odpowiedzi. Przy przeróbkach powszechnie znanych utworów nie ma nawet potrzeby o tym nadmieniać. Byłaby to obraza dla czytelników.
PS 2. Ale nie wymagam tego od a.bireckiej. Tyle że nie piszę dla niej.
Pozdrawiam również, Aleksandrze :) |
dnia 10.11.2020 13:58
Cytat:
"Hardy dnia 09.11.2020 15:54
Konrad Koper - czasem korzystam z dorobku literatury. Pastisz lub parafraza nie zraża ;)
Uważaj autorku - zaopatrzeniowcu z czasów stanu wojennego, abyś przypadkiem się nie upił ""wiślanką" prosto z Czajki ;-)
Coś ci się w twoim głową, nazywanym garnku, poprzewracało, skoro robisz łachę wielkiemu Tuwimowi, który zapewne przewraca się w grobie, ponieważ niejednokrotnie rzucał nim rankor, a na dodatek nie znosił - tobie podobnych - bufonów.
Tyle razy tłumaczyłam ci i po dobroci, i po złości, abyś raz wreszcie oraz nareszcie przestał mnie przezywać "wrzośnicą", ponieważ takiego nicku nigdy nie miałam.
Nie jestem też niczyją, tym bardziej twoją "osobistą komentatorką". Moje uwagi dotyczą kwestii stricte merytorycznych jak w wyżej opisanym przypadku.
Pastisz, owszem, jak najbardziej dozwolony, pod warunkiem że spełnia określone - pod względem autorskich praw - wymagania. Bardzo zresztą łagodne i wyważone, których jednak w obecnej chwili nie zamierzam ci podpowiadać. Poczytaj sobie moje teksty, to może i coś z nich sobie wydedukujesz ;)
Zajmij się raczej tym - tu moja naprawdę życzliwa rada - w czym jesteś naprawdę dobry, ale przestań wreszcie gwałcić Panią Poezję niczym ów ruski sołdat w 1945 roku, który dobrał się do brzemiennej kobiety.
W przypadku bowiem poezji - a nie jest to li tylko moje odosobnione zdanie - cieńszy jesteś od najcieńszego Bolka ;-)
Niezłośliwie - skromna abirecka, literacki krytyk, b. prac. w Instytucie Filologii Germańskiej UJ, która do 2009 roku otrzymywała niezmiennie pozytywne, dotyczące jej pracy literacko-badawczej, oceny. |
dnia 10.11.2020 15:58
A przecież wystarczyłoby użyć kursywy lub cudzysłowu i żadnego problemu by nie było... :) Do treści się nie odnoszę, bo wpisuje się w retorykę nie mojej opcji :)
Moc pozdrowień. |
dnia 10.11.2020 16:35
http://www.prawoautorskie.gov.pl - lepiej by to nie był pastisz a samodzielny utwór |
dnia 10.11.2020 16:38
Plagiat
Przywłaszczenie cudzego autorstwa. Plagiat popełnia nie tylko ta osoba, która przejmuje cudzy utwór w całości, ale również ta, która przywłaszcza sobie jedynie fragmenty dzieła. |
dnia 10.11.2020 18:21
Ell, nawet nie odróżniasz pastiszu (dozwolonego) od plagiatu (niedozwolonego)?!
Udajesz, że się znasz (jak wyżej: fort, czyś jest), a okazuje się co innego.
To mi wystarczy. Dziękuję. Szkoda dalszego tłumaczenia. |
dnia 10.11.2020 18:24
-:))
ell
pierwowzór to piosenka ludowa
nie ma więc sensu robić burzy w szklance wody
jak zaznaczyłem wcześniej ze względu na osobiste prawa autorskie wystarczy podać źródło
przerabiał ją brzechwa przerabiał tuwim i wielu bezimiennych autorów i pewnie to nie koniec
pozdrawiam -:)) |
dnia 10.11.2020 21:46
faktycznie że fort zamieniłbym na inne wyraz i te czyś nie podoba się mi
pozdrawiam |
dnia 11.11.2020 07:30
Gabrielu - słowa "fort" nie mogę zamienić, gdyż jest związany z określoną nazwą własną, istniejącą w przestrzeni publicznej.
"Czyś" to już odbiór osobisty; jednym się podoba (jak mnie), inni mogą inaczej patrzeć. Tak że...
Pozdrawiam. |
dnia 11.11.2020 11:20
Nie ma się czym jarać, Trump nie należał do PIS, tak jak Biden nie należy do PO.
Biden faworyzowany i ogłoszony przez CNN, prezydentem, łatwa do sterowania pacynka z demencją, należy do CNN.
Nie tak dawno poetka pisała idzie NOWE, ale jak ma iść, jak tutaj stara nienawiść do PIS, obsesja na punkcie Kaczyńskiego. Te same powielane dyrdymały. Tu nawet nie ma co wchodzić w polemiki. Nawet mniejsze od PO uwzględniając sondażowe poparcie/ mają jakiś program, założenia.
A tutaj tylko chorobliwe, posttuskowe odsunąć PIS od władzy i co dalej opróćz ch..., dupa i kamieni kupa. Nielicząc fraszek. |
dnia 11.11.2020 12:36
Skoro kawa na ławę, to fraszka umniejsza, umniejszając fraszce udając że nie wiadomo o co idzie bawimy jak zabawką, Garin potraktował poważnie to co powinno zostać niepoważne.
A autor już tak piknie zaczął się dąsać ;)))) |
dnia 11.11.2020 18:56
jakie to słabe wieszczu, że nie klepnąć smutne, a Pan Kaczyński karmi się i karmić będzie wyborcami zombii .... demokracja to siostra temidy, tylko temida ma oboje oczu zasłoniętych, a demokracja pluje w ryj i mówi, że pada :D
ktoś wielki, kiedyś powiedział ... divide et impera!
a plebs nadal żre z ziemi ochłapy, a błazny władzy wtórują
mizernie, ba powiem więcej mizeria
czule |
dnia 11.11.2020 19:38
Grain, nic innego od ciebie nie oczekiwałem. Znanyś.
Ell,na mnie to nie działa :)
Vagirio, życie nie jest poezją, jak chyba ktoś śpiewał. |
dnia 11.11.2020 21:43
To jednak stan ducha. |
dnia 12.11.2020 10:43
Grainie, tak, taki jest twój stan ducha. Zachowany ze średniowiecza.
Nie mój. Mój jest współczesny. |
dnia 12.11.2020 15:58
Ostatni japoński żołnierz poddał się na Guam po 29 latach.
A ty zaopatrzeniowiec - zabezpieczacz ze stanu wojennego, po 38 latach nawet ducha nie stracił.
Jak to mówią pokaż swój tekst, a powiedzą czym się karmisz. |
dnia 12.11.2020 16:22
Grain, masz coś do pracujących w działach zaopatrzenia w fabrykach? Wiesz jaki to był ciężki kawałek chleba "w czasach kartkowych", kiedy trzeba było jakoś utrzymać dostawy materiałów, aby załoga mogła dostać pensję, a ludzie towar do życia? Tak, pracowałem w takim dziale. Kiedyś wysłąno mnie na dwa dni, a wróciłem do domu po prawie miesiącu. Ale fabryka mogła pracować.
Rozumiem, żyjesz powietrzem i wodą ze strumienia. Fabryki ci niepotrzebne.
I tak trzymaj. |
dnia 12.11.2020 23:01
No bardzo biedny ten "zaopatrzeniowiec". Jeden bohater marzył o aktorstwie:
https://vod.tvp.pl/video/bo-oszalalem-dla-niej-audiodeskrypcja,bo-oszalalem-dla-niej-wersja-oryg-audiodeskrypcja,45455159
drugi zadręcza teraz poezję ;) |
|
|
|
|
|
|
Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
|
|
|
|
|
|
Pajacyk |
|
|
Logowanie |
|
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
|
|
|
|
|
Aktualności |
|
|
Użytkownicy |
|
|
 Gości Online: 5
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi
|
|
|
|
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)