LAM QUANG MY (1944): Dodać... (wiet.>pol.)
Dodane przez Maciek Froński dnia 10.06.2016 09:23

---

Dodać latu parę gwiazd,
Zimą mroźny niech dmie wiatr,
Stateczności przydać wiośnie,
W noc jesienną dym niech wrośnie,
Mnie miłości gram dołożyć,
W tobie niechby tak czar ożył,
Życiu kilka trudnych pytań,
Czas uczuciu, co zanika.

                    przełożył Maciej Froński




I oryginał:

Cho...

Cho hè mn97;t ít sao tro01;i,
cho đông mn97;t ít t)7;i bo01;i heo may,
cho xuân mn97;t ít men say,
cho thu mn97;t ít ln55;t lay khói chin73;u,
cho ta mn97;t ít thư)7;ng yêu,
cho em mn97;t ít yêu kin73;u thưn99;t tha,
cho đo01;i mn97;t khúc bi ca,
cho tình mn97;t ít phôi pha tháng ngày...