helvegen - droga do piekła
Dodane przez 123 dnia 04.02.2016 09:37

---

s kalda
Podsycam co się da
ale s kalda
śpiewam dla Ciebie, Ich i Nas w drugą stronę lecz
s k.a.l.d.aaa
Nie uda się Nam dotrzeć do Valhalli razem na pewno.
Przegraliśmy nie w walce, za późno na nią już.
Wiem dokładnie Kasiu że s kalda
Wyzwoliliśmy się z więzów, które Nas więziły
choć nie chciało tego żadne.
Zabrakło marzeń, wspólnego wroga. Moja wina będzie osądzona przez bogów, nic albo Boga.
U początku dni
wyczuwałem błąd.
Zabili oni, tu, on i ja
sam wbiłem w siebie czerń i coś co opisze tylko pieśń.
s kalda
Szaleństwo, którego słodkiej strony zabrakło, nasze bydło, każdy będzie wśród nas gdy skończy sie czas.
Ja sam dla Ciebie umieram już
przebacz, żegnaj.

Oslo 2015

Tekst pioesnki, do której odnosi się tekst utworu, wraz z tłumaczeniem oraz link do samego utworu.

https://www.youtube.com/watch?v=gv6A1V93rxo

Któż będzie mi śpiewał
Któż odda mnie w ramiona śmierci
Gdy będę kroczył drogą Hel*?
Ścieżki, które przemierzam, są zimne, tak zimne...

Szukałem pieśni
Dzieliłem się nimi
Gdy najgłębsza ze studni
Podarowała mi ciężkie krople
Z zastawu Walfadra**

Wiem dokładnie, Odynie
gdzieś ukrył swe oko

Któż będzie mi śpiewał
Któż złoży mnie w ramiona śmierci
Gdy będę kroczył drogą Hel?
Ścieżki, które przemierzam, są zimne, tak zimne...

U początku dni
Już wiedziały kruki kiedy polegnę

Gdy staniesz u bram Hel
I gdy nadejdzie czas byś odszedł
Podążę za tobą
Przez most Gjallarbru z pieśnią na mych ustach

Wyzwolisz się z więzów, które cię wiążą!
Jesteś wyzwolony z więzów, które cię wiązały!

"Zdycha ci bydło, umierają krewni
I ty sam umierasz;
Lecz sława, którąś zdobył
Nie umrze nigdy.

Zdycha ci bydło, umierają krewni
I ty sam umierasz;
Wiem jedną rzecz, co nigdy nie umrze;
Sąd o umarłym." (Havamal 76-77)



*Hel- (wg. mitologii nordyckiej) władczyni krainy umarłych, Niflheimu, nazywanej również skrótowo od imienia bogini, Hel. Do Helu trafiali zmarli śmiercią naturalną, w przeciwieństwie do Valhalli, krainy poległych w boju wojowników. Z nadejściem chrześcijaństwa Niflheim zaczęto utożsamiać z piekłem.