Oración
Dodane przez rabi dnia 19.06.2007 17:01

---

Ty, który jesteś w otchłani
Święć się imię twoje
W noc lęku sławione
W dzień potępione

Niech twoja miłość cielesna zapłonie
Dotykiem orgazmu myśli pochłonie

Rozkoszy zmysłów daj nam dzisiaj
Tak jak my dajemy rozkosz
Pisząc zakazane miłosne treści
Na rozemdlonych ciałach niewieścich

I nie wódź nas po bezdrożach
Gdzie miłość gubi życie
I wbija w serca noże

Ty, który jesteś w otchłani
Święć się imię twoje
W noc kiedy nas głaszczą
Kobiece dłonie

Niech twoja miłość cielesna zapłonie
Dotykiem pragnienia zerwie zasłonę

Rozkoszy zmysłów daj nam dzisiaj
Tak jak my dajemy rozkosz
Odczytując na zakazanych stronach
Ogień pragnienia w kobiecych łonach

I nie wódź nas po bezkresach
Gdzie miłość jest odrazą
I śmierć na nas czeka


Tu, que estas en la profundidad
santificado sea tu nombre
Durante la noche de la ansiedad que sea alabado
Durante el dia que sea condenado
Que tu amor corporal arde
Que con el tacto del orgasmo absorba los pensamientos
Danos hoy el placer de los sentidos
Como tambien nosotros damos el placer
Escribiendo contenidos amorosos
en los cuerpos desfallecidos de las mujeres
Y no nos dejes en el paramo
donde el amor pierde su vida
y clava cuchillos en corazones
Tu, que estas en la profundidad
Santificado sea tu nombre
durante la noche cuando nos acarician
las manos de mujeres
Que tu amor corporal arde
Con el tacto del anhelo arrancara la cortina
Danos hoy el placer de los sentidos
Como tambien nosotros damos el placer
Leyendo en las paginas prohibidas
El fuego del anhelo en los senos de mujeres
Y no nos dejes en el paramo
donde el amor esta el asco
Y donde la muerte nos espera

(tłum. Agata Szarek)