symbol
Dodane przez ryba_zakonnik dnia 14.02.2009 19:35

---

I never understood this sex symbol stuff. I thought cymbals were
what they played in a marching band. Marilyn Monroe [1]

prokreacja -

(los nagradza przygotowanych - dziwne, co?
upewniam się po czyjej stronie był, ponieważ
niepokalana hic mulier cukierek wzięła z ust
dionizosa i wodą absolutną zaczął wzbierać w niej
zapał - mogę napisać: pokochała/ przepadła.
teraz pełznie do stajenki, a jutro my, cymbały
seksu.) wojująca głupota? nazwij to, jak chcesz:
klin wypycha klin, symbol wygrywa, cymbał gra.



[1] W języku angielskim słowa symbol ( symbol) i cymbał ( talerz - chodzi o instrument perkusyjny) wymawia się tak samo. Ujmując sedno kwestii wyłącznie w warstwie fonetycznej, Marilyn Monroe powiedziała mniej więcej tak: Nigdy nie rozumiałam całego tego gadania o symbolu seksu. Myślałam, że symbole to takie instrumenty z orkiestry dętej [przyp. tłum. Adama Zdrodowskiego, LnŚ, Nr 7-8/2003].